Istruzioni per l'uso SONY VCT-80AV

[. . . ] Durante l'uso di HDR-HC9 o delle videocamere dotate di connettore per telecomando A/V Sony, è possibile utilizzare la funzione della cornice guida. Durante l'uso delle seguenti videocamere prive di connettore per telecomando A/V, è possibile utilizzare il telecomando. Tra le videocamere incluse nel seguente elenco, è possibile utilizzare la funzione della cornice guida solo con HDR-HC9. VCT-80AV: 4 kg VCT-60AV/VCT-50AV: 3 kg 360 grader Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] 2 Regolare la posizione della videocamera spostando la maniglia panoramica verso sinistra/destra. Dopo avere installato la videocamera sulla testa del treppiede, non applicare accessori alla videocamera stessa. Diversamente, la testa del treppiede potrebbe inclinarsi e danneggiare la videocamera. Se si sposta la videocamera con movimento improvviso, è possibile che la relativa vite di montaggio si allenti. Controllare periodicamente la vite per accertarsi che non sia allentata. Dopo avere utilizzato il treppiede in spiaggia o in luoghi esposti a salmastro, pulirlo utilizzando un panno asciutto. Durante la ripresa di immagini, è possibile inclinare la videocamera verso l'alto/il basso. 4 Allentare la leva di bloccaggio dell'inclinazione. 5 Regolare la posizione della videocamera spostando la maniglia panoramica verso l'alto/il basso. È possibile cambiare la posizione della testa del treppiede, utilizzata per la registrazione, da orizzontale a verticale e viceversa. Allentare la leva di bloccaggio della testa del treppiede, sollevare la testa spostandola verso destra, quindi stringere la leva di bloccaggio. VCT-80AV: 90 gradi verso il basso, 60 gradi verso l'alto VCT-60AV/VCT-50AV: 90 gradi verso il basso, 55 gradi verso l'alto VCT-80AV/VCT-50AV: Ciascuna delle 3 gambe è dotata di un'asta telescopica. VCT-60AV: Ciascuna delle 4 gambe è dotata di un'asta telescopica. Interruttore POWER ON/OFF, tasto PHOTO, tasto START/STOP, leva dello zoom (T/W), interruttore SLOW ZOOM, tasto GUIDE FRAME VCT-80AV: Altezza massima: Circa 1 670 mm (gambe del treppiede aperte ed elevatore completamente esteso) Altezza minima: Circa 630 mm VCT-60AV: Altezza massima: Circa 1 465 mm (gambe del treppiede aperte ed elevatore completamente esteso) Altezza minima: Circa 480 mm VCT-50AV: Altezza massima: Circa 1 170 mm (gambe del treppiede aperte ed elevatore completamente esteso) Altezza minima: Circa 460 mm Lunghezza del cavo del telecomando Circa 400 mm Lunghezza della maniglia panoramica Circa 260 mm Elevatore VCT-80AV: Circa 330 mm VCT-60AV: Circa 265 mm VCT-50AV: Circa 265 mm Da 0 °C a 40 °C Mediante il telecomando incorporato nella maniglia panoramica, è possibile controllare videocamere dotate del connettore per telecomando A/V Sony. Le funzioni del telecomando includono le funzioni di registrazione di base (POWER ON/OFF, registrazione e zoom di video/fermi immagine), nonché SLOW ZOOM ON/OFF, e le funzioni di ON/OFF (attivazione/ disattivazione) della visualizzazione della cornice guida. In base al centro di gravità della videocamera, è possibile che la testa del treppiede non possa essere fissata sulla posizione desiderata oppure che il treppiede stesso risulti instabile. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso della videocamera. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Vite di montaggio della videocamera Piedino Attacco di montaggio della videocamera Testa del treppiede Leva di bloccaggio dell'inclinazione Leva di bloccaggio panoramica Elevatore Livella (solo VCT-80AV/VCT60AV) Leva di bloccaggio dell'elevatore Manovella di regolazione dell'altezza dell'elevatore (solo VCT-80AV/VCT-60AV) Gamba Puntello Leva di bloccaggio dell'attacco di montaggio della videocamera Leva di bloccaggio della testa del treppiede Fermacavo Connettore del telecomando A/V/fermaconnettore del telecomando A/V Spia POWER/REC Tasto GUIDE FRAME Tasto START/STOP Tasto PHOTO Leva dello zoom Interruttore POWER ON/OFF Maniglia panoramica Interruttore SLOW ZOOM Leva di bloccaggio della regolazione della lunghezza della gamba Attivare l'alimentazione della videocamera, quindi impostare il modo di attesa. Se rimane impostata sul modo di attesa per alcuni istanti, la videocamera si spegne automaticamente. Per tornare al modo di attesa, impostare l'interruttore POWER ON/OFF (b) del telecomando su ON. [. . . ] La velocità dello zoom impostato sulla velocità rallentata varia a seconda della videocamera in uso. Se la spia POWER/REC lampeggia in rosso, sulla videocamera viene visualizzato un messaggio di avviso. Sullo schermo della videocamera, viene visualizzata una cornice guida verticale/orizzontale. Regolare le gambe del treppiede e inclinare l'angolazione della videocamera in base alla cornice guida. [. . . ]