Istruzioni per l'uso SONY VCT-R100

[. . . ] La posizione di ripresa orizzontale della fotocamera digitale/ videocamera può essere modificata nella posizione di ripresa verticale. [. . . ] 90 gradi verso il basso, 60 gradi verso l'alto 000 mm (con le gambe estese e usando l'elevatore) Altezza minima: Circa 355 mm Lunghezza della maniglia panoramica: Circa 100 mm Treppiede (1) Custodia di trasporto (1) Corredo di documentazione stampata Il disegno e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 1 2 Perno Vite di montaggio della fotocamera 3 Testata treppiede 4 Leva di blocco della panoramica 5 Elevatore 6 Manopola di blocco elevatore 7 Gamba 8 Braccio di sostegno 9 Manopola di blocco testata treppiede 10 Leva di panoramica 11 Leva di blocco per la regolazione della lunghezza delle gambe 1 2 3 Aprire le gambe del treppiede, quindi abbassare il braccio di sostegno. Sbloccare le leve di blocco per la regolazione della lunghezza delle gambe. Bloccare le leve di blocco per la regolazione della lunghezza delle gambe. Aprire lentamente e con attenzione le gambe del treppiede. Se sono separate forzatamente possono essere danneggiate. Assicurarsi che la leva di blocco della regolazione della lunghezza delle gambe sia bloccata. Installare il blocco batteria, la "Memory Stick", la cassetta e così via nella fotocamera digitale/ videocamera prima di montarla sul treppiede. [. . . ] Non utilizzare la leva di blocco della panoramica o la leva di blocco dell'inclinazione per regolare la resistenza della panoramica o dell'inclinazione, onde evitare di causare danni. [. . . ]