Istruzioni per l'uso SONY VF-55MPAM

[. . . ] Utilizzando i due filtri è possibile ottenere effetti speciali. [. . . ] Il filtro diffusore, come indicato dal nome stesso, consente di diminuire la nitidezza dei dettagli che non si desiderano evidenziare in un soggetto. Esso risulta particolarmente adatto per ritratti, immagini di fiori e così via. Il filtro cross-screen consente di aggiungere un riflesso a forma di stella a quattro punte ad ogni sorgente di luce puntiforme in un'immagine. Esso risulta particolarmente adatto per condizioni di illuminazione particolari, come in notturna e così via. Se il filtro viene applicato ad una videocamera e se viene ruotato il regolatore del filtro, è possibile che la messa a fuoco risulti disattivata oppure che venga registrato il rumore di rotazione del filtro. Non è possibile applicare il filtro cross-screen ad un obiettivo di conversione o ad altri tipi di obiettivo. I quattro angoli dello schermo potrebbero risultare tagliati (oscurati) quando al filtro diffusore viene applicato l'obiettivo ad ampia conversione o altri tipi di filtro. In questo caso, premere leggermente il lato T del tasto dello zoom per rimuovere le parti oscurate. [. . . ] In questo caso, premere leggermente il lato T del tasto dello zoom per rimuovere le parti oscurate. [. . . ]