Istruzioni per l'uso SONY VGP-BPL12

[. . . ] Record the serial number in the space provided below. Refer to this number whenever you call your Sony dealer regarding this product. ________________________________ This device contains the following wireless devices: Wireless keyboard (VGP-BPL12XX*) and Wireless receiver (VGP-WRC5) * Model name of keyboard will be followed by a suffix No. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No. : VGP-WRC5 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U. S. A. [. . . ] einem Schreibtisch, verwenden, stellen Sie die Tastatur so auf, dass die Handauflage nicht über die Schreibtischkante ragt. · Halten Sie die Tastatur beim Tragen nicht an der Handauflage. Halten Sie die Tastatur beim Tragen wie in der Abbildung dargestellt an beiden Seiten. 15 DE Vorsichtsmaßnahmen Reichweite der Tastatur Die maximale Kommunikationsreichweite der Tastatur (Abstand vom Empfänger) beträgt 10 m. Je nach Betriebsumgebung ist die Reichweite unter Umständen kürzer, so dass ein normales Arbeiten nicht möglich ist. Führen Sie in diesem Fall folgende Maßnahmen durch: · Achten Sie darauf, dass die Tastatur mindestens 15 cm vom Computer, Bildschirm und anderen elektronischen Geräten entfernt aufgestellt wird. · Stellen Sie den Empfänger näher an die Tastatur heran. Betrieb Wird die Tastatur direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder befindet sie sich in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit, kann sich in der Tastatur Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert die Tastatur möglicherweise nicht mehr richtig. 30 Minuten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Wenn die Tastatur nach einer Stunde nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Transportieren der Tastatur Wenn Sie die Tastatur transportieren wollen, klappen Sie die Handauflage zu. Halten Sie die Tastatur beim Tragen nicht an der Handauflage. Sicherheit Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Tastatur gelangen, schalten Sie sie aus und lassen sie von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie sie wieder benutzen. Reinigen des Gehäuses der Tastatur · Reinigen Sie die Tastatur mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Überprüfen Sie die Position des Netzschalters an der Tastatur. c Wenn der Netzschalter POWER auf ON steht und sich die Tastatur dennoch nicht einschalten lässt, sind unter Umständen die Batterien erschöpft. Näheres dazu finden Sie unter , , Vorbereitungen" (Seite 6). c Die Kommunikation zwischen Tastatur und Empfänger wurde möglicherweise nicht richtig eingerichtet. Wenn die Taste CONNECT an der Tastatur nicht innerhalb von 10 Sekunden nach dem Drücken der Taste CONNECT am Empfänger gedrückt wird, bricht der Empfänger die Kommunikation ab. Führen Sie in einem solchen Fall das Verfahren zum Einrichten der Kommunikation erneut aus. Einzelheiten dazu finden Sie unter , , Aktivieren der Kommunikation zwischen Tastatur und Empfänger" (Seite 8). c Wenn die Tastatur zu weit vom Empfänger entfernt ist, ist keine Kommunikation möglich. Die maximale Kommunikationsreichweite zwischen Tastatur und Empfänger beträgt etwa 10 m. Bei Verwendung auf einem Metalltisch oder bei Hindernissen zwischen Tastatur und Empfänger verkürzt sich die Reichweite möglicherweise. Wenn die Tastatur verwendet wird, wird der Bildschirm dunkel oder der Computer wechselt in einen Stromsparmodus. c Ändern Sie die Einstellungen für die Energieverwaltung, so dass der Computer nicht in einen Stromsparmodus wechselt. Erläuterungen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer. [. . . ] He yec a apa yea, c pa pacpe, a a cp e. · Bcea eae aape pe c aayp. Mecee He paeae aaypy ceyx ecax: · a exe epxc; · c ax ecax a, e cycye e; · peep aex ecax; 16 RU epa B a paee pc pa ccax ye cpa ep Sony, a ae ycpae ecpace aayp. Sony VAIO Sony, . Sony, 1-888-4SONYPC (1-888-476-6972). Sony http://www. sony. com/pcsupport Bc exec ep Sony Sony pecae ec apa exec ep a aayp. [. . . ]