Istruzioni per l'uso SONY VGP-BPL8

[. . . ] La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、 電気製品 は、 まちがった使いかたをすると、 火災や感電などにより死亡や大けがな ど人身事故につながることがあり、 危険です。事故を防ぐために次のこ とを必ずお守りください。  安全のための注意事項を守る。 お買 Attenzione Leggere le presenti istruzioni per la sicurezza per garantire la sicurezza delle persone ed evitare danni ai beni. [. . . ] Precauzioni per l’uso Gli  Occhiali 3D ricevono raggi infrarossi dal Trasmettitore Sincronizzato 3D. Se nelle vicinanze sono presenti altri dispositivi di comunicazione a infrarossi o apparecchi per l’illuminazione, apparecchi per il riscaldamento residenziale, ecc. , questi potrebbero influenzare le prestazioni degli occhiali 3D. Durante la visione di immagini video 3D, accertarsi di essere posizionati  all’interno dell’intervallo di ricezione specificato (fare riferimento alla figura “Intervallo di comunicazione del Trasmettitore Sincronizzato 3D e degli Occhiali 3D”). S -  e gli Occhiali 3D vengono utilizzati all’esterno dell’intervallo specificato, potrebbe non essere possibile vedere immagini video 3D. Il  segnale del Trasmettitore Sincronizzato 3D potrebbe interferire con il funzionamento del telecomando a infrarossi. Precauzioni per la sicurezza Il  prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per la visione di immagini video 3D su un proiettore Sony compatibile. Per dettagli sulle modalità visione 3D o per definire le impostazioni, consultare il manuale di istruzioni del proiettore. Intervallo di comunicazione del Trasmettitore Sincronizzato 3D e degli Occhiali 3D Installare il Trasmettitore Sincronizzato 3D assicurandosi che non vi siano ostacoli fra di esso e lo schermo e fra lo schermo e gli Occhiali 3D. Ό-1, -2) Il segnale del Trasmettitore Sincronizzato 3D viene riflesso dalla superficie dello schermo quindi ricevuto dagli Occhiali 3D. È  possibile collegare un solo Trasmettitore Sincronizzato 3D per proiettore. non collegare più unità utilizzando un ripartitore. Il  cavo di collegamento fornito deve essere utilizzato solo con questo prodotto. Accendere il proiettore e controllare che venga visualizzato “Impostazioni 3D” nel menu Funzione. [. . . ] Accendere il proiettore e controllare che venga visualizzato “Impostazioni 3D” nel menu Funzione. Si raccomanda di collegare il Trasmettitore Sincronizzato 3D prima di accendere il proiettore per consentire il riconoscimento del Trasmettitore Sincronizzato 3D dal parte del proiettore. [. . . ]