Istruzioni per l'uso SONY VPL-EX5 annexe 1

[. . . ] 3-293-838-43 (1) Data Projector Istruzioni d'uso VPL-EW5 VPL-EX50/EX5 VPL-ES5 © 2008 Sony Corporation AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Per l'assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato. AVVERTENZA QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A MASSA. [. . . ] · Pieno*1: selezionare per visualizzare un'immagine nel formato 16:9 o 4:3 compresso. · Zoom: selezionare per ingrandire l'immagine originale senza distorsione del rapporto di formato. · Zoom largo*1: selezionare per ingrandire un'immagine con una distorsione minima. 32 Menu REGOLAZIONE INGRESSO Voci di impostazione Funzione Impostazione iniziale Impostato in funzione del segnale di ingresso Formato (quando è Permette di impostare il formato dell'immagine da presente in ingresso visualizzare per il segnale d'ingresso attuale. Questa un segnale da PC) voce è attivata solo quando è presente in ingresso un segnale da PC (memorie preimpostate numero 21 ­ 63). · Pieno 1: visualizza un'immagine in modo che riempia lo schermo orizzontalmente o verticalmente senza cambiare il formato dell'immagine originale. · Pieno 2: l'immagine originale viene proiettata completamente nella finestra. · Normale: visualizza l'immagine facendo corrispondere a un pixel dell'immagine di ingresso un pixel dell'LCD. L'immagine sarà nitida ma di dimensioni inferiori. · Zoom*1: selezionare per ingrandire l'immagine originale senza distorsione del rapporto di formato. *1: solo VPL-EW5 *2: solo VPL-EX5/EX50/ES5 Note · Per il Formato, alcune delle voci di impostazione "Formato" non vengono visualizzate sullo schermo, a seconda del segnale di ingresso. · Notare che se il proiettore è usato a scopo di lucro o per visione pubblica, modificare l'immagine originale passando al modo ampio potrebbe costituire una violazione dei diritti degli autori o dei produttori, che sono tutelati dalla legge. Regolazioni e impostazioni tramite menu Informazioni sulle memorie preimpostate numerate Questo proiettore ha 45 tipi di dati preimpostati relativi ai segnali di ingresso (memorie preimpostate). Quando è presente in ingresso un segnale preimpostato, il proiettore rileva automaticamente il tipo di segnale e richiama i dati corrispondenti dalla memoria preimpostata per regolarlo al fine di ottenere l'immagine migliore. Il numero della memoria e il tipo di segnale sono visualizzati nel menu INFORMAZIONI (Vedere pagina 39). È inoltre possibile regolare i dati preimpostati mediante il menu REGOLAZIONE INGRESSO. Consultare la tabella a pagina 51 per sapere se il segnale è registrato nella memoria preimpostata. Nota Quando il rapporto di formato del segnale di input è diverso da "Pieno 2", una parte dello schermo potrebbe venire visualizzata in nero. Menu REGOLAZIONE INGRESSO 33 Menu REGOLAZIONE Il menu REGOLAZIONE viene usato per modificare le impostazioni del proiettore. REGOLAZIONE A PA i n t e l l i g e n t e : Ricer. A: S t a n d a rd c o l o r e : Power saving: R i c ev i t o r e I R : Blocco tasti: Reimp. Disin. Selez: Imp: Esci: Voci di impostazione APA intelligente Funzioni Impostazione iniziale La funzione APA (Allineamento Pixel Automatico) Inser. regola automaticamente "Fase punto", "Dimensione H" e "Spostamento" nel menu REGOLAZIONE INGRESSO per un segnale di ingresso proveniente da un computer. · Inser. : quando viene ricevuto in ingresso un segnale proveniente da computer, la funzione APA si attiva automaticamente per visualizzare un'immagine nitida. Una volta che il segnale d'ingresso specificato è stato regolato da "APA intelligente", la regolazione non sarà ripetuta anche se il cavo venisse scollegato e ricollegato o se venisse commutato il canale d'ingresso. Quando "APA intelligente" è impostato su "Inser. ", è possibile regolare l'immagine premendo il tasto APA sul telecomando. · Disin. : la funzione APA viene attivata premendo il tasto APA sul telecomando. Quando è impostato su "Inser. " il proiettore rileva i segnali di ingresso nel seguente ordine: Ingresso-A/ Ingresso-B (solo VPL-EW5/EX50)/Video/S-Video. [. . . ] 36 Power saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Proiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 F Fase punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 fH (frequenza orizzontale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Filtro dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33 Funzione di accensione/ spegnimento diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Funzione Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 fV (frequenza verticale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 R Regola immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]