Istruzioni per l'uso SONY VPL-HW30AES

[. . . ] Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Per i clienti in Europa Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone. la rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH , Hedelfinger Strasse 61 , 70327 Stoccarda , Germania. [. . . ] Quando le impostazioni sono state memorizzate, è possibile visualizzare l'immagine con la qualità dell'immagine regolata. Queste voci potrebbero non essere disponibili, secondo il tipo di segnale d'ingresso. Per maggiori dettagli, vedere "Segnali di ingresso e voci regolabili/impostabili" (1 pagina 79). Normale: Un'immagine di formato 4:3 è visualizzata nel centro dello schermo e ingrandita per riempirlo in verticale. Pieno: Un'immagine compressa nel formato 4:3 viene visualizzata nel formato originale. Pieno 1: Visualizza l'immagine riempiendo tutto lo schermo senza cambiare il formato dell'immagine originale. Pieno 2: Visualizza l'immagine riempiendo tutto lo schermo. Quando il segnale di ingresso è in formato 16:9 o più largo, questa impostazione è fissata su "Pieno 1". Suggerimento Per l'area di visualizzazione possibile nelle quattro direzioni dello schermo, fare riferimento a "Cancellazione" nel menu Installazione (1 pagina 55) Pieno: Ingrandisce l'immagine fino a riempire tutto lo schermo. : Non ingrandisce l'immagine fino a riempire tutto lo schermo. Regola tutta l'immagine spostandola sullo schermo verso l'alto o verso il basso. Aumentando il numero selezionato, lo schermo si sposta verso l'alto, diminuendolo, si sposta verso il basso. , usare questa voce insieme a "Centro V". permette di regolare il segnale d'ingresso. APA: Regola automaticamente "Fase", "Passo" e "Spostamento" in una posizione adatta al segnale di immagini provenienti da un computer. Fase: Regola la fase punto e la fase del segnale da computer di immagini provenienti da computer. Regola l'immagine in modo che sia la più distinta. Regolare l'impostazione in funzione del numero di punti del segnale d'ingresso. spostamento: Regola la posizione dell'immagine. H:aumentando l'impostazione di H (orizzontale), l'immagine si sposta verso destra, diminuendola, si sposta verso sinistra. Usare </, per regolare la posizione orizzontale. V: aumentando l'impostazione di V (verticale), l'immagine si sposta verso l'alto, diminuendola, si sposta verso il basso. [. . . ] Se vengono utilizzati prodotti di pulizia chimici, seguire le istruzioni fornite con tali prodotti. Per evitare danni, assicurarsi di non fare cadere l'apparecchio o di non sottoporlo ad urti meccanici. Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio dalla presa di rete CA e dal dispositivo. Scollegare l'apparecchio dalla presa di rete CA tirando il cavo dalla spina. [. . . ]