Istruzioni per l'uso SONY VPL-HW50ES

[. . . ] 55 DE 94 Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’unità, e conservarlo per riferimenti futuri. AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all’umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l’involucro. Per l’assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato. [. . . ] Quando le impostazioni sono state memorizzate, è possibile visualizzare l’immagine con la qualità dell’immagine regolata. Per ulteriori informazioni, vedere “Regolazione dell’immagine con Real Color Processing”. Nota Queste voci potrebbero non essere disponibili, secondo il tipo di segnale d’ingresso. Per ulteriori informazioni, vedere “Segnali di ingresso e voci regolabili/impostabili” (1 pagina 80). I nomi delle voci tra parentesi rappresentano quelli stampati sul telecomando. Formato [ASPECT] Imposta il formato dell’immagine da visualizzare per il segnale di ingresso corrente. (1 pagina 30) Zoom largo: un’immagine di formato 4:3 viene proiettata naturalmente su tutto lo schermo. le porzioni inferiore e superiore dell’immagine sono tagliate. Zoom: un’immagine in formato 4:3 viene ingrandita verticalmente e orizzontalmente nello stesso rapporto per riempire lo schermo. le porzioni inferiore e superiore sono tagliate. Questa modalità è adatta per vedere un’immagine letterbox. Allunga: un’immagine compressa nel formato 4:3 viene visualizzata nel formato 16:9. Si tratta della modalità più adatta quando si utilizzano gli obiettivi anamorfici in commercio. Comprimi: visualizza nel formato originale quando si visualizza un’immagine in formato 16:3 o 4:3 con un obiettivo anamorfico disponibile in commercio. Pieno: visualizza un’immagine originale fino a riempire tutto lo schermo. solo quando il segnale in ingresso proviene da un computer. Note • Quando si utilizza un segnale proveniente da un computer, è possibile selezionare solo “Normale” e “Pieno”. 2D-3D” nel menu Funzione è impostato su “3D”, è possibile selezionare solo “Normale” o “Comprimi”. Suggerimento Per l’area di visualizzazione possibile nelle quattro direzioni dello schermo, fare riferimento a “Cancellazione” nel menu Installazione (1 pagina 60) . uso dei menu Area schermo Seleziona le dimensioni dell’immagine quando viene effettuata la sovrascansione di un’immagine Hi-Vision. Pieno: ingrandisce l’immagine fino a riempire tutto lo schermo. : non ingrandisce l’immagine fino a riempire tutto lo schermo. [. . . ] Color – Segnali 3D 1080/60, 50i – 1080/24P – 1080/60, 50P – – – – – (fissato su “Alto”) (fissato su “Alto”) (fissato su “Alto”) (fissato su “Alto”) – – – – – – – – – – – z – – z (soltanto segnale componenti) – – (fissato su “Pieno”) z – – – – – Sovrascansione Area schermo – – (fissato su “Pieno”) – (fissato su “0”) – – (fissato su “Pieno”) – (fissato su “0”) – – (fissato su “Pieno”) – (fissato su “0”) Trapezio V z: Regolabile/impostabile –: Non regolabile/non impostabile *: L’impostazione può essere eseguita per la visualizzazione 2D. IT 82 Quando il proiettore è impostato per convertire le immagini video 2D in immagini video 3D, alcune voci dei menu potrebbero essere non disponibili per la regolazione/ impostazione, a seconda delle impostazioni “Formato 3D” del menu Funzione . Le voci che non possono essere regolate non sono visualizzate sul menu. Color z z – z z z (solo numero 14 (solo numero 14 memoria preimpostata) memoria preimpostata) – – z (solo numero 14 memoria preimpostata) – – – Sovrascansione Area schermo Trapezio V – – – 83 IT Modo formato Le voci selezionabili variano in base al tipo di segnale di ingresso o formato 3D. [. . . ]