Istruzioni per l'uso SONY VPL-VW50

[. . . ] Entrée vidéo VIDEO : type CINCH Vidéo composite : 1 Vc-c ±2 dB de sync négative (terminaison 75 ohms) S VIDEO : Y/C type mini-DIN 4 broches Y (luminance) : 1 Vc-c ±2 dB de sync négative (terminaison 75 ohms) C (chrominance) : salve 0, 286 Vc-c ±2 dB (NTSC) (terminaison 75 ohms), ou salve 0, 3 Vc-c ±2 dB (PAL) (terminaison 75 ohms) Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità. per eventuali riparazioni , rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. La presa di corrente dovrebbe essere installata vicino all'apparecchio e facilmente accessibile. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Questa voce è attivata solo quando è un segnale immagine) presente in ingresso un segnale immagine (memorie preimpostate n. Zoom largo: Un'immagine nel formato 4:3 è ingrandita e le parti superiore e inferiore dell'immagine sono compresse per farle rientrare nello schermo 16:9. usare questa modalità per visualizzare telegiornali , varietà ecc. Normale: Un'immagine nel normale formato 4:3 è visualizzata nel centro dello schermo, riempiendolo verticalmente. Modo ampio (quando il segnale in ingresso proviene da un PC) Permette di impostare il formato dell'immagine da visualizzare per il segnale d'ingresso attuale. Questa voce è attivata solo quando il segnale d'ingresso proviene da un PC. Pieno 1: Visualizza l'immagine riempiendo tutto lo schermo senza cambiare il formato dell'immagine originale. Pieno 2: Visualizza l'immagine riempiendo tutto lo schermo. Suggerimento Per l'area di visualizzazione possibile nelle quattro direzioni dello schermo, fare riferimento a "Cancellazione" nel menu di installazione . Pieno: ingrandisce l'immagine fino a riempire tutto lo schermo. : non ingrandisce l'immagine fino a riempire tutto lo schermo. Questa voce è operativa solo quando è presente in ingresso un segnale Hi-Vision (memorie preimpostate n. Centro V Regola tutta l'immagine spostandola sullo schermo verso l'alto o verso il basso. Aumentando il numero selezionato, lo schermo si sposta verso l'alto, diminuendolo, si sposta verso il basso. È possibile regolare questa voce solo quando è selezionato "Zoom". misura verticale Regola l'area dei sottotitoli. Aumentando il valore impostato, l'area dei sottotitoli si sposta verso l'alto: Diminuendo il valore impostato, l'area dei sottotitoli si sposta verso il basso. È possibile regolare questa voce solo quando è selezionato "Zoom". Regola segnale Permette di regolare il segnale d'ingresso. APA: premendo ENTER, viene regolata automaticamente la posizione del segnale immagine per "Fase", "Passo" e "Spostamento". fase: regola la fase punto del pannello e del segnale da computer. Regolare l'immagine in modo che sia più nitida possibile. [. . . ] La seguente tabella presenta i segnali e i formati video che è possibile proiettare con questo apparecchio. Se è presente in ingresso un segnale diverso dal segnale preimpostato mostrato in seguito, l'immagine potrebbe non essere visualizzata correttamente. Numeri delle memorie preimpostate per ciascun segnale di ingresso Segnale analogico Alcune delle voci dei menu non possono essere regolate, in funzione del segnale d'ingresso. Sono elencate nelle tabelle che seguono. [. . . ]