Istruzioni per l'uso SONY WS-SD3 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Blocco dello zoom Impedisce che il cilindro dell’obiettivo si allunghi a causa del peso dell’obiettivo quando viene trasportato. Far scorrere il tasto di blocco dello zoom per bloccarlo.  Messa a fuoco Per alternare tra AF (messa a fuoco automatica) e MF (messa a fuoco manuale) È possibile alternare la messa a fuoco tra AF e MF sull’obiettivo. [. . . ] Per utilizzare il modo MF, è necessario che la fotocamera o l’obiettivo oppure entrambi siano impostati su MF. (1) (2) Nel presente manuale sono contenute le istruzioni per l’uso degli obiettivi. Nel documento separato “Precauzioni per l’uso” sono descritte le precauzioni comuni a tutti gli obiettivi, quali le note sull’uso. prima di utilizzare l’obiettivo , leggere entrambi i documenti. Il presente obiettivo è progettato per il Montaggio A che può essere utilizzato con fotocamere Sony α (modelli dotati di un sensore di ingrandimento delle immagini APS-C). Marca de montagem Per impostare il modo di messa a fuoco sull’obiettivo (Vedere l’illustrazione ). Fare scorrere l’interruttore di selezione del modo della messa a fuoco sul modo appropriato, ossia AF o MF. ) –2 Uso di una fotocamera dotata di un tasto di controllo AF/MF ˎˎPremere il tasto di controllo AF/MF per passare da AF a MF se entrambi la fotocamera e l’obiettivo sono impostati su AF.  Vignettatura Caratteristiche tecniche Nome (Nome del modello) Lunghezza focale equivalente al formato 35 mm*1 (mm) Gruppi-elementi dell’obiettivo Angolo di visualizzazione Messa a fuoco minima*2 (m) Ingrandimento massimo (×) F-stop minimo Diametro del filtro (mm) Dimensioni (diametro massimo × altezza) (circa, mm) Peso (circa, g) DT16-50mm F2. 8 SSM (WS-SD3) 24-75 13-16 83°-32° 0 , 3 0 , 2 F22 72 81 × 88 577  Montar o pára-sol da objectiva Recomenda-se que utilize um pára-sol da objectiva para reduzir o brilho e garantir a máxima qualidade de imagem. Quando si usa l’obiettivo, gli angoli dello schermo diventano più scuri rispetto alla parte centrale. Per ridurre questo fenomeno (denominato vignettatura) ridurre l’apertura di 1 o 2 valori. Interruttore di selezione del modo della messa a fuoco 11. Per applicare/rimuovere il copriobiettivo anteriore, sono disponibili i metodi (1) e (2). per applicare/rimuovere il copriobiettivo quando è installato il paraluce , utilizzare il metodo (2). *1 La lunghezza focale equivalente al formato da 35 mm sopra indicata si riferisce agli apparecchi Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile dotati di un sensore di ingrandimento delle immagini APS-C. [. . . ] *1 La lunghezza focale equivalente al formato da 35 mm sopra indicata si riferisce agli apparecchi Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile dotati di un sensore di ingrandimento delle immagini APS-C. *2 La messa a fuoco minima indica la distanza tra il soggetto e il sensore delle immagini. ˎˎA seconda del meccanismo dell’obiettivo, è possibile che la lunghezza focale vari in base alla distanza di ripresa. [. . . ]