Istruzioni per l'uso SONY XAV-63

[. . . ] Código Idioma 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian Código Idioma 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 1345 Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian; Lettish Malagasy Código Idioma 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan)Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto; Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho SerboCroatian Singhalese Slovak Slovenian Código Idioma 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 1703 Sin especificar 58 Per motivi di sicurezza, installare il presente apparecchio nel cruscotto dell’automobile. Per l’installazione e i collegamenti, consultare la guida “Installazione/Collegamenti” in dotazione. Avvertenza Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. Per evitate scosse elettriche, non aprire il rivestimento. [. . . ] Nel caso della riproduzione “SensMe™ channels” o “SensMe™ mood” Se il modo ZAPPIN viene impostato durante la riproduzione “SensMe™ channels” o “SensMe™ mood”, vengono riprodotte le sezioni più melodiche o ritmate* dei brani. Per ulteriori informazioni sulla funzione SensMe™, fare riferimento a “Ascolto personalizzato della musica — SensMe™” a pagina 26. Se si collega l’iPod, un eventuale dispositivo collegato al terminale AUX anteriore diventa non disponibile e non è possibile selezionare “Front AUX” quando si modifica la sorgente. sul display dell’iPod*2 viene visualizzata la seguente schermata , quindi viene avviata la riproduzione dall’ultima voce riprodotta. Se è già collegato un iPod, per avviare la riproduzione toccare “Source List”, quindi “iPod/USB”. *1 Per riprodurre video da un iPod con video , è necessario utilizzare il cavo RC-202IPV. *2 Potrebbe non apparire in caso di collegamento di un iPod touch o di un iPhone oppure se per l’ultima riproduzione dell’iPod è stato utilizzato il modo Controllo app passeggero. 3 30 Regolare il volume sul presente apparecchio. Informazioni su comandi e indicazioni di riproduzione È possibile controllare la riproduzione dell’iPod allo stesso modo in cui viene controllata la riproduzione dei dischi. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Comandi di riproduzione” a pagina 19. Per ulteriori informazioni sulle indicazioni di riproduzione, fare riferimento a “Indicazioni di riproduzione” a pagina 21. Per la riproduzione video “MOVIE”, “RENTAL”, “TV SHOW”, “MUSIC VIDEO”, “VIDEO PLAYLIST”, “VIDEO PODCAST”* * Potrebbe non essere visualizzato a seconda delle impostazioni dell’iPod. Per arrestare la riproduzione Tenere premuto (SOURCE/OFF) per 1 secondo. Per scollegare l’iPod Arrestare la riproduzione, quindi scollegarlo. Non scollegarlo durante la riproduzione per evitare di danneggiare i dati contenuti nell’iPod. toccare il modo di riproduzione desiderato. Per avviare la riproduzione, toccare la voce o le voci desiderate nell’elenco. Per scorrere l’elenco, toccare v/V. Per ignorare delle voci del modo di riproduzione selezionato Durante la riproduzione, toccare –/+ del modo di riproduzione selezionato. Informazioni sul modo di ripresa Se l’iPod in riproduzione viene collegato al connettore dock, il modo dell’apparecchio passa al modo di ripresa e la riproduzione viene avviata nel modo impostato mediante l’iPod. Nel modo di ripresa la riproduzione ripetuta/in ordine casuale non è disponibile. Avvertenza per iPhone Se si collega un iPhone tramite USB, il volume del telefono viene controllato dall’iPhone stesso. [. . . ] Disc Error • Il disco è sporco o è stato inserito in senso contrario. È in corso la lettura di tutte le informazioni relative ai file/album (cartella) del disco. t Una volta terminata l’operazione , la riproduzione viene avviata automaticamente. Potrebbe essere necessario attendere alcuni minuti, a seconda della struttura del disco. [. . . ]