Istruzioni per l'uso SONY XDR-M1

[. . . ] Se si dovesse notare un'anormalità nell'adattatore CA, scollegarlo subito dalla presa CA. L'unità non è scollegata dalla fonte di alimentazione CA (corrente di rete) fintanto che è collegata alla presa di rete, anche se il l'unità stessa è stata spenta. L'unità è in grado di ricevere i servizi DAB e le stazioni in FM. PremerePOWERper accendere la radio. Quando si accende di nuovo l'unità, si riceve l'ultima banda ascoltata. Premere DAB/FM più volte per selezionare la banda desiderata. A ogni pressione la banda viene modificata come segue: 3 4 Ruotare TUNE/SELECT per sintonizzarsi alla stazione o al servizio desiderato. Se si seleziona DAB, premere ENTER. ©2010 Sony Corporation Printed in China Un'eccessiva intesità sonora delle cuffie e degli auricolari può provocare perdita d'udito. Regolare il volume utilizzando il tasto VOLUME. Nota per i clienti: le seguenti informazioni sono applicabili esclusivamente agli apparecchi venduti nei paesi in cui sono in vigore le direttive UE Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo all'assistenza o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto. Nota sull'uso FM La fase della frequenza è impostata a 0, 05 MHz su FM. [. . . ] Il mancato uso dell'adattatore di alimentazione CA in dotazione può causare il malfunzionamento dell'unità. Per ascoltare mediante le cuffie È possibile ascoltare la radio e l'apparecchiatura esterna connessa alla linea in entrata mediante le cuffie (non in dotazione). Collegare le cuffie (non in dotazione) al jack (cuffie) . Il diffusore si disattiva quando sono collegate le cuffie. Preselezione delle stazioni o dei servizi preferiti È possibile preselezionare 10 servizi in DAB e 10 stazioni in FM. Impostazione iniziale per l'unità 1 Collegare l'unità. Preselezione di servizi o stazioni 1 Eseguire le operazioni ai punti1-3in "Uso della radio" e sintetizzarsi automaticamente alla 2 3 Quando l'adattore di alimentazione CA viene inserito per la prima volta dopo l'acquisto (dopo la reimpostazione), eseguire le seguenti operazioni. trasmissione che si desidera preselezionare. Ruotare TUNE/SELECT per selezionare il numero preferito da preselezionare, quindi tenere premuto PRESET. La voce "Preset saved" compare per 7 secondi sul display e si ottiene la memorizzazione del servizio o della stazione. (I servizi DAB vengono memorizzati con un'etichetta di servizio. ) Viene visualizzato il messaggio "Setting clock. . . " sul display, i dati DAB regolano l'orologio nel momento in cui vengono ricevuti. Al termine, viene visualizzata l'ora attuale nel display. 2 Premere POWER per accendere la radio. L'unità eseguirà la ricerca automatica e creerà un elenco delle trasmissioni DAB ricevibili. Note · Per preselezionare un altro servizio o un'altra stazione, ripetere le operazioni descritte sopra. · Per modificare il servizio o la stazione preselezionati, sintetizzarsi con il servizio o la stazione desiderati e ripetere le operazioni ai punti 2e3. Il nuovo servizio o la nuova stazione saranno sostituiti dal precedente servizio o dalla precedente stazione. · In caso di mancata registrazione del servizio o della stazione, viene visualizzato il messaggio "Empty preset" sul display. · Se non si esegue alcuna operazione entro 7 secondi durante le precedenti operazioni, il modo corrente sarà annullato. Nota Se non viene individuata alcuna trasmissione tramite la ricerca DAB, viene visualizzato il messaggio "No stations available" sul display. Sintonizzazione su una stazione o un servizio preselezionati 1 PremerePRESET. 2 Ruotare TUNE/SELECT per selezionare la stazione preselezionata desiderata, quindi premere ENTER. Note · In caso di mancata registrazione del servizio o della stazione, viene visualizzato il messaggio "Empty preset" sul display. · Se non si esegue alcuna operazione entro 7 secondi durante le precedenti operazioni, il modo corrente sarà annullato. Modello europeo Modello per Australia continua sul retro Sintonizzazione con ricerca (per FM) L'unità eseguirà la ricerca automatica della stazione FM. 3 Ruotare TUNE/SELECTper selezionare il livello DRC. Il livello DRC cambia come segue: Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Annotarsi le impostazioni qualora si desideri preselezionarle nuovamente. È possibile addormentarsi ascoltando la radio utilizzando il timer di autospegnimento incorporato, che consente la disattivazione automatica della radio dopo un periodo di tempo preimpostato. La ricerca automatica richiede circa 30 - 90 secondi. Al termine, l'unità riceve un servizio memorizzato in ordine alfabetico (vedere la sezione "Ordine delle stazioni"). PTY (Tipo di programma) 2 Premere SLEEPper impostare la durata del timer di autospegnimento. A ogni pressione di SLEEP, la durata cambia come segue: Questa funzione indica i servizi presenti nel tipo di programma come NOTIZIARI, SPORT dell'elenco PTY, trasmessi nel DAB. Se il servizio o la stazione ricevuti non trasmettono il tipo di programma, viene visualizzato "NO PTY". L'unità si spegne automaticamente una volta trascorso il tempo di durata. Premere ENTERo attendere 7 secondi dopo aver terminato l'impostazione della durata e rilasciato il pulsante SLEEP, viene visualizzato il messaggio "Sleep activated" sul display, quindi il timer di autospegnimento si avvia. L'unità rimane accesa per la durata impostata, quindi si spegne. Tipo di programma Indefinito Notiziario Cronaca Informazioni Sport Formazione Teatro Cultura Scienza Vari Musica pop Musica rock Musica leggera Leggera-classica Classica Altra musica Previsioni Finanza Programmi per bambini Mondanità Religione Telefonate Viaggi Divertimento Musica Jazz Musica Country Musica italiana Evergreen Musica popolare Documentari Termini visualizzati None News Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather & Metr Finance Children's Progs Social Affairs Religion Phone In Travel & Touring Leisure & Hobby Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Caratteristiche tecniche Visualizzazione dell'ora Sistema delle 24 ore Gamma di frequenze Banda DAB (Banda-III) FM Frequenza Incremento di frequenza 174, 928 MHz - 239, 200 MHz 87, 5 MHz - 108 MHz 0, 05 MHz (MHz) N. 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Canale 9D 10A 10B 10C 10D 11A 11B 11C 11D 12A 12B 12C 12D 13A 13B 13C 13D 13E 13F Frequenza 208, 064 209, 936 211, 648 213, 360 215, 072 216, 928 218, 640 220, 352 222, 064 223, 936 225, 648 227, 360 229, 072 230, 784 232, 496 234, 208 235, 776 237, 488 239, 200 Per modificare l'impostazione del timer di autospegnimento Ripetere le istruzioni del punto 2per selezionare l'impostazione del timer di autospegnimento desiderata anche dopo che il timer stesso è stato attivato. · Premere POWER, l'unità si spegne. · Premere SLEEP per impostare il timer di autospegnimento su "Off "; solo il timer di autospegnimento sarà annullato (la radio continua a funzionare). Per disattivare il timer di autospegnimento Altre funzioni utili per DAB Modifica del display Per cambiare il modo del display, premere DISPLAYdurante la ricezione dei servizi DAB. PremereMENU e ruotare TUNE/SELECT per selezionare "Station order", quindi premere ENTER. Ruotare TUNE/SELECT per selezionare il modo desiderato, quindi premere ENTER. Precauzioni Sintonizzazione manuale Questa funzione consente di sintonizzare e aggiungere vari canali DAB banda-III all'elenco delle stazioni. [. . . ] · Scollegare l'adattatore di alimentazione CA dalla presa di rete quando non si utilizza l'unità per un periodo prolungato. · Utilizzare l'unità in un intervallo di temperatura compreso tra 0°C e 40°C (32°F - 104°F). Se si utilizza a temperature più elevate rispetto a questo intervallo, i numeri sul display potrebbero non corrispondere alla frequenza ricevuta. Se si utilizza a tempertature più basse rispetto a questo intervallo, i numeri visualizzati potrebbero cambiare molto lentamente. [. . . ]