Istruzioni per l'uso SONY XL-100M

[. . . ] ˎˎNon è possibile utilizzare la funzione di messa a fuoco manuale diretta con questo obiettivo. (Alcune fotocamere non sono dotate della funzione di messa a fuoco manuale diretta. Se la fotocamera in uso dispone di questa funzione, questa limitazione è spiegata nel manuale di istruzioni, nella sezione relativa alla messa a fuoco). [. . . ] ˎˎNon è possibile utilizzare il tasto AF/MF della fotocamera per controllare le funzioni AF/MF con questo obiettivo. (Alcune fotocamere non sono dotate del tasto AF/MF. Se la fotocamera in uso dispone di questo tasto, questa limitazione è spiegata nel manuale di istruzioni, nella sezione relativa alla messa a fuoco). In modalità MF (Messa a fuoco manuale), eseguire la messa a fuoco ruotando l’anello per la messa a fuoco mentre si osserva l’immagine attraverso il mirino (come mostra la figura ). ˎˎIl segnale di messa a fuoco nel mirino indica lo stato attuale della messa a fuoco. Per alternare tra AF (Messa a fuoco automatica) e MF (Messa a fuoco manuale) È possibile alternare tra Messa a fuoco automatica e Messa a fuoco manuale utilizzando l’interruttore di selezione del modo della messa a fuoco sull’obiettivo. assicurarsi di impostare su AF l’interruttore di selezione del modo della messa (leva) sull’obiettivo. Con determinate combinazioni di obiettivo e flash, è possibile che l’obiettivo ostruisca parzialmente la luce del flash, producendo un’ombra nella parte inferiore dell’immagine. Quando si usa l’obiettivo, gli angoli dello schermo diventano più scuri rispetto alla parte centrale. Per ridurre questo fenomeno (denominato vignettatura) ridurre l’apertura di 1 o 2 valori. Interruttore di selezione del modo della messa a fuoco 6. Indicazione di montaggio * La lunghezza focale equivalente al formato da 35 mm sopra indicata si riferisce agli apparecchi Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile dotati di un sensore di ingrandimento delle immagini APS-C. *2 L’angolo di visualizzazione 1 si riferisce alle fotocamere in formato da 35 mm, e l’angolo di visualizzazione 2 si riferisce agli apparecchi Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile dotati di un sensore di ingrandimento delle immagini APS-C. *3 La messa a fuoco minima indica la distanza minima tra il sensore delle immagini e il soggetto. [. . . ] *2 L’angolo di visualizzazione 1 si riferisce alle fotocamere in formato da 35 mm, e l’angolo di visualizzazione 2 si riferisce agli apparecchi Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile dotati di un sensore di ingrandimento delle immagini APS-C. *3 La messa a fuoco minima indica la distanza minima tra il sensore delle immagini e il soggetto. ˎˎA seconda del meccanismo dell’obiettivo, è possibile che la lunghezza focale vari in base alla distanza di ripresa. [. . . ]