Istruzioni per l'uso SONY XR-M510

[. . . ] Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Grazie per aver acquistato questo lettore Sony Cassette Player. Questo apparecchio dispone di una varietà di funzioni che è possibile utilizzare tramite il seguente accessorio di controllo: Accessorio in dotazione Telecomando a scheda RM-X96 Accessorio opzionale Telecomando a rotazione RM-X4S Oltre alle funzioni di radio e di riproduzione di nastri, il sistema può essere ampliato con il collegamento di un apparecchio CD/MD opzionale*1. Se si utilizza questo apparecchio o un apparecchio CD opzionale collegato dotato della funzione CD TEXT, le informazioni di CD TEXT appariranno nel display quando viene riprodotto un disco CD TEXT*2. [. . . ] Suggerimento La direzione operativa dei comandi può essere modificata anche mediante l'apparecchio (vedere la sezione "Modifica delle impostazioni dell'audio e del display" a pagina 23). I livelli dei bassi e degli acuti possono essere memorizzati indipendentemente per ciascuna sorgente. RM (telecomando a rotazione) -- per cambiare la direzione operativa dei comandi sul telecomando a rotazione. French/German/Italian/Dutch -- per cambiare la lingua del display in francese, tedesco, italiano o olandese. Ogni volta che si preme (SOUND), le indicazioni nel display scorrono come segue: Nota Effettuare la regolazione entro tre secondi dalla selezione della voce. Info (informazione doppia) -- per visualizzare contemporaneamente l'ora e il modo di riproduzione (on) oppure per visualizzare tali informazioni in modo alternato (off). SA (analizzatore spettrale) -- per cambiare il motivo del display nella visualizzazione dell'equalizzatore (pagina 25). Contrast -- per regolare il contrasto se le indicazioni visualizzate sul display non sono nitide a causa della posizione di installazione dell'apparecchio. Suggerimento Se un cavo di interfaccia di un telefono per auto viene collegato al cavo ATT, quando arriva una telefonata il volume dell'apparecchio viene diminuito automaticamente. Premere più volte M o m fino a visualizzare la voce desiderata. Ad ogni pressione di m, la voce cambia come segue: esempio La funzione D-bass aumenta il segnale a bassa frequenza e il segnale ad alta frequenza con una curva più acuta rispetto ai bassi normali. È possibile ascoltare i bassi in maniera più chiara anche quando il volume rimane lo stesso. È possibile amplificare e regolare facilmente il suono dei bassi con il tasto D-BASS. Nota Le voci visualizzate sono differenti a seconda della fonte utilizzata. Regolazione della curva dei bassi Per selezionare il livello dei bassi desiderato, premere più volte (D-BASS). Nota Ad alcuni livelli di volume, i bassi potrebbero risultare distorti. In questo caso, selezionare un livello dei bassi inferiore. Il livello del segnale audio viene visualizzato su un analizzatore spettrale. Regolazione del suono e della frequenza del preamplificatore di equalizzazione Questo apparecchio può inoltre controllare un preamplificatore di equalizzazione opzionale che permette di aggiungere alcuni effetti al campo sonoro della sorgente correntemente selezionata. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale delle istruzioni in dotazione con il preamplificatore di equalizzazione. Premere più volte M o m finché non appare l'indicazione "SA". Questo apparecchio è in grado di controllare apparecchi CD/MD esterni. [. . . ] Prima di esaminare la lista di verifica riportata qui sotto, controllare le procedure relative ai collegamenti ed al funzionamento dell'apparecchio. Impostare il comando dell'attenuatore sulla posizione centrale per i sistemi a due diffusori. Il contenuto della memoria è stato cancellato. C'è un rumore nello spazio tra i brani. [. . . ]