Istruzioni per l'uso SOUNDCRAFT FX16

[. . . ] Questo dispositivo genera, impiega soundcraft@harman. com e può emettere onde radio e può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni. Non viene comunque garantita l'assenza completa di interferenze in situazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o televisiva (evento che può essere accertato spegnendo e riaccendendo l'unità), l'utente può cercare di risolvere il problema adottando una o più delle seguenti misure. · · · · Modificare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente. Aumentare la distanza tra il dispositivo e l'unità ricevente. [. . . ] Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Soundcraft Si Compact Guida Rapida 0311 5 PER LA TUA SICUREZZA E PER EVITARE L'INVALIDAZIONE DELLA GARANZIA, tI PrEgHIAmo dI LEggErE AttENtAmENtE QUEStA SEzIoNE. GUIDA AI SIMBOLI DI SICUREZZA Per la tua sicurezza e per evitare l'invalidazione della garanzia, ogni testo contrassegnato con questi simboli deve essere consultato attentamente. ATTENZIONE Il simbolo del lampo con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di un "voltaggio pericoloso" non isolato all'interno del prodotto, sufficientemente elevato da rappresentare il rischio di shock elettrico alle persone. CAUTELA Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza tecnica) nella documentazione che accompagna l'unità. NOTA Segnala importanti informazioni e utili consigli riguardanti l'impiego dell'unità. AVVERTENZA PER L'USO IN SICUREZZA DELLE CUFFIE Segnala importanti informazioni e utili consigli riguardanti le uscite cuffie e i livelli di monitoraggio. 6 Soundcraft Si Compact Guida Rapida 0311 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato questo mixer Si Compact di Soundcraft. I modelli della serie Si Compact sono console digitali incredibilmente versatili ma facili da usare, ottimizzate per gli ambienti live e altre situazioni in cui è importante poter accedere a qualsiasi controllo o parametro in modo veloce e intuitivo. Oltre a includere molte novità a livello tecnologico e funzionale, Si Compact resta fedele alla tradizione delle precedenti console Si1, Si2 e Si3 e della serie vi di Soundcraft per garantire un'elevata affidabilità, una fantastica qualità audio e un set completo di funzioni. Questa Guida rapida ti sarà utile per muovere i primi passi e preparare un mix in pochi minuti, partendo dal presupposto che la console sia configurata con le impostazioni di fabbrica. Per i dettagli su come usare tutte le funzioni del prodotto, scarica il manuale utente completo e gli eventuali supplementi dalle pagine della Si Compact sul sito web www. soundcraft. com NotA: l'imballaggio in cui hai ricevuto la console fa parte dei prodotto e deve essere conservato. Soundcraft Si Compact Guida Rapida 0311 7 CArAttErIStICHE PrINCIPALI dELLA CoNSoLE SI ComPACt the La serie Si ComPACt include molte innovazioni tecnologiche e funzionali, tra cui: · Amplificatori mIC dell'acclamata serie Vi · EQ parametrico Soundcraft su ogni ingresso e uscita · Illuminazione FaderglowTM su tutti i fader · EQ grafico BSSTM su tutte le uscite bus e matrix · Bus centrale/mono indipendente · Processori effetti Quad LexiconTM · Sistema totEmTM (the one touch Easy mix) che imposta all'istante la console per creare mix in modo semplice e rapido · Connettore per lampade · Ingressi Line stereo dedicati · Ingressi e uscite AES nativi · Slot per scheda mAdI opzionale 64x64 canali pienamente compatibile con le console e le schede esistenti della serie Si · Compatibilità HiQNet · Superficie di controllo con rivestimento in policarbonato altamente resistente all'usura · Quattro insert di tipo Send/return (versioni a 24 e 32 fader) · Controlli senza layer sul canale, tutti i controlli sono disponibili in qualsiasi momento · Interfaccia con touch screen a colori · Gruppi Mute AVVISo PEr CoLoro CHE SI SPINgoNo oLtrE I LImItI Anche se la tua nuova consolle non emetterà alcun suono fino a quando non riceverà segnali in ingresso, ha comunque la capacità di produrre suoni che, quando monitorati tramite un amplificatore o in cuffia, possono causare danni permanenti all'udito. Ti preghiamo quindi di prestare la massima cautela nell'operare col segnale audio: se intendi regolare dei controlli di cui non conosci la funzione (cosa che succede a ognuno di noi durante la fase di apprendimento di un prodotto), assicurati che il livello dei diffusori/ monitor sia abbassato. Ricorda sempre che l'udito è lo strumento più importante del mestiere: prendendosene cura, l'udito farà altrettanto. MTx: tutti i Master Matrix nel sistema 5. a) Ora puoi aprire il GEQ del bus L/R principale premendo il tasto GEQ HI o LO; per chiudere il GEQ, premi di nuovo il tasto HI/LO acceso. NotA: di default i bus 11-14 sono impostati su PoSt FAdE, per applicazioni tipiche come un sotto-gruppo; puoi cambiare l'impostazione nel menu oUtPUt. NotA: si presuppone che tu abbia prima creato un mix L/r principale come descritto. . 14 Soundcraft Si Compact Guida Rapida 0311 mIxArE VErSo I BUS Fx Per creare un semplice mix verso il processore di effetti 3: NotA: questa funzione può essere attivata solo nel caso in cui un processore di effetti sia applicato a un canale Stereo return; ciò si ottiene usando la funzione PAtCH nella finestra degli input. Premi il tasto follow Fx3; noterai che i fader degli ingressi hanno cambiato colore e posizione, infatti ora sono le mandate dai canali di ingresso vERSO il processore di effetti 3, mentre i tasti ON sono il routing ON/OFF dal canale al bus Fx. Inoltre, il tasto SEL sul fader MONO/ SEL è acceso e illuminato in ciano a indicare che funzionerà come fader Fx Return Channel finché resterà attiva la modalità Follow. Alza i fader dei canali e bilancia il mix. La Si Compact ha già attivato la funzione SOLO sull'Fx Return, permettendoti di ascoltarlo senza dover premere altri tasti. Per controllare l'elaborazione del mix Fx Return, usa i controlli sull'ACS. Alza il fader MONO/SEL per portare l'Fx Return nel mix principale. NotA: si presuppone che tu abbia prima creato un mix L/r principale e un mix Aux come descritto. mIxArE VErSo I BUS mAtrIx Per creare un semplice mix verso il bus Matrix 1: 1. Premi il tasto follow MTx1; noterai che i fader sono passati in modalità BUS e hanno cambiato colore, infatti ora sono le mandate dai bus al Matrix Out 1, mentre i tasti ON sono il routing ON/OFF dai bus al Matrix. Inoltre il tasto SEL sopra il fader MONO/ SEL è acceso e il colore del fader è diventato arancione, essendo ora il Master fader MTx1. [. . . ] Prima di estrarre la chiavetta attendi che le barre di progresso abbiano raggiunto il 100% e che a destra di ogni barra sia visualizzato un segno di spunta. Si consiglia di ripristinare le impostazioni di fabbrica come descritto in seguito. RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA La seguente procedura ripristinerà le impostazioni di fabbrica della console. NotA: tutti i settaggi, i cue e gli show saranno persi. 1. Partendo con la console spenta, tieni premuto il tasto di accensione per circa 5 secondi finché la console si accende. [. . . ]