Istruzioni per l'uso SOUNDCRAFT GIGRAC 600 V1

[. . . ] Manuele Utente 1 IMPORTANTE Prima di utilizzare il mixer per la prima volta, leggi attentamente questo manuale d'uso. © Harman International Industries Ltd. 2003 Tutti i diritti sono riservati Parti del design di questa unità possono essere coperte da brevetto internazionale. ZM0300-01 Edizione: 1 Soundcraft è una società Harman International Industries Ltd. Le informazioni riportate in questo manuale possono essere soggete a variazioni senza alcun preavviso e non rappresentano alcun impegno da parte del negoziante. [. . . ] Ora sei libero di utilizzare anche i controlli Treble e Bass, descritti precedentemente, per modificare e ottimizzare il tono del segnale audio. 13 5. Applicare al segnale uno degli 8 effetti digitali disponibili in GigFX Il processore GIGFX presente in GigRac (10) è dotato di 8 effetti digitali d'elevata qualità che possono essere assegnati individualmente nel mixer a qualsiasi segnale audio, oppure ad un gruppo di segnali. Normalmente, il segnale vocale va processato mediante un riverbero digitale o un eco, in modo da restituire maggior spazialità e ambiente al suono, rendendolo di conseguenza piacevole all'ascolto. Assicurati che il tasto `FX On' sia abilitato. Prova a selezionare uno degli 8 presets inclusi in GigFX, ad esempio l'effetto Hall Reverb, mediante la manopola posta al centro della sezione FX (14). Assicurati che il tasto `Bypass' (11) non sia abilitato. Ruota il controllo `FX to Main' (12) in una posizione intermedia e aumenta gradualmente il livello del controllo della mandata `FX' (13) nel canale al quale desideri aggiungere l'effetto. Aumentando il livello della mandata `FX' dovresti poter ascoltare l'effetto insieme al segnale audio. Premendo il `FX On' (11) e disattivando il processore d'effetti, potrai effettuare un ascolto comparativo tra il segnale originale `non-processato' e il segnale `processato'. Nota sull'uso dei canali I Canali 1-4 sono dotati di maggiore sensibilità in ingresso. Per questo motivo essi rappresentano la scelta ideale per il collegamento di microfoni (in particolar modo se dotati di connettore jack), oppure di chitarre con pickups passivi. Utilizzando microfoni dotati di connettori XLR, potrebbe essere utile attivare il tasto Pad. I Canali 5-8 sono meno sensibili, perciò ideali per il collegamento di apparecchiature con un livello di linea, come le tastiere, i lettori CD o le piastre per cassette. Sono utilizzabili anche con chitarre dotate di pickups attivi. Anche i microfoni dotati di connettori XLR possono essere collegati, a meno che non si tratti di microfoni a condensatore, i quali necessitano di alimentazione Phantom. 14 Pannello Frontale - Pannello Posteriore Pannello Frontale (GigRac 300 e 600) Canale d'ingresso GigRac è dotato di 8 canali. I Canali 1-4 sono dedicati esclusivamente alla gestione di segnali microfonici mono o segnali di linea mono, mentre i canali 5-8 progettati per accogliere segnali stereo, anche se possono comunque gestire sorgenti sonore mono, microfoniche o di linea. (I modelli GigRac 300 e 600 sono apparecchiature mono e quindi ogni segnale stereo collegato al mixer sarà automaticamente sommato e reso mono prima dello stadio d'uscita. ) (1) Connettori d'ingresso 7 6 5 4 3 1 2 Input Channel Questo connettore è una combinazione tra due diverse tipologie: jack e XLR a 3 pin, perciò sarà possibile collegare uno qualsiasi dei seguenti connettori: Cavi microfonici con connettori jack Cavi microfonici con connettori XLR a 3 pin Cavi di linea con connettori jack (ad esempio, per chitarre, tastiere, ecc. ) Cavi di linea con connettori XLR a 3 pin 15 Tasto PAD (2) Tasto PAD (solo Canali 1-4) Premendo il tasto PAD è possibile ridurre il livello d'ingresso di 20dB, permettendo il collegamento di quei segnali microfonici o di linea caratterizzati da un livello troppo elevato per lo stadio d'ingresso del canale, che altrimenti risulterebbero distorti. Controllo Volume (3) Controllo Main Volume Il controllo Main Volume determina l'entità del livello audio inviato dal canale all'uscita mix principale. Cio consente di `miscelare' insieme il volume relativo di ciascun canale in modo da creare il mix finale, il quale livello generale potrà essere regolato mediante il controllo Main Master Volume (8) . Controllo Volume (4) Controllo Mon Volume Il controllo Monitor (Mon) Volume determina la quantità di livello inviato dal canale all'uscita Monitor (Mon) (20) e all'uscita Cuffie (Phones) (18) Il controllo Mon Volume permette di `miscelare' insieme il volume relativo di ciascun canale in modo da creare un monitor mix separato, il quale livello generale potrà essere regolato mediante il controllo Mon Master Volume (9). Questa caratteristica è utilizzata soprattutto per i sistemi di ritorno (o Foldback Mix), dove il segnale viene inviato ad un monitor `spia' dotato di amplificazione indipendente, oppure per creare un mix per le cuffie. Il controllo Mon Volume opera in modo indipendente dal controllo Main Volume, perciò non sarà influenzato dalle sue regolazioni. (Il segnale è prelevato PreFader e Post EQ) (5) Controllo FX Il controllo FX consente di regolare la quantità di segnale inviata dal canale al processore d'effetti digitali GigFX e all'uscita `FX Bus' (21) Questo permette di `miscelare' insieme il volume relativo di ciascun canale in modo da creare un Effect mix separato, il quale livello generale potrà essere regolato mediante i controlli `FX to Main' (24) e `FX to Mon' (25). La connessione FX Bus Output può essere usata anche per collegare altre apparecchiature esterne, come processori d'effetti o registratori. 16 (6) Bass Control Il controllo Bass, calibrato a 80Hz, permette di incrementare o attenuare di 15dB il contenuto di basse frequenze del segnale audio. Ruotando la manopola in senso orario è possibile accentuare le basse frequenze, mentre ruotando in senso anti-orario le basse frequenze saranno tagliate. [. . . ] Due altoparlanti collegati in questo modo offrono un carico combinato di 4 ohms. 28 29 Pannello Posteriore - GigRac 300 (1) Interruttore Power Questo tasto attiva (On) / disattiva (Off) GigRac. Attivando l'unità, Il Power LED (13) posto sul pannello frontale si illuma di rosso. NB!Prima di attivare (On) o disattivare (Off) GigRac, assicurati che i controlli Main e Mon Master Volume siano completamente abbassati. (2) Connessione Power Connessione per il cavo d'alimentazione in dotazione. (3) Uscite Speakers Outputs (Amp 1 e Amp 2) Gli Speaker Outputs sono dotati di connettori Neutrik Speakon e jack standard da ¼". [. . . ]