Istruzioni per l'uso SOUNDCRAFT SPIRIT LX7

[. . . ] Soundcraft non è da ritenersi responsabile per qualsiasi perdita o danno che si verifica dall'uso di queste informazioni o per qualsiasi eventuale errore contenuto in questo manuale. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, memorizzata in sistemi di reperimento di dati o trasmessa, in nessuna forma e tramite nessun mezzo (elettronico, elettrico, meccanico, ottico, chimico, inclusi la fotocopiatura e la registrazione), per nessun motivo senza l'espresso consenso scritto da parte di Soundcraft. ® Harman International Industries Limited Cranborne House Cranborne Road POTTERS BAR Hertfordshire EN6 3JN UK Tel:+44 (0)1707 665000 Fax:+44 (0)1707 660742 http://www. soundcraft. com 2 Soundcraft EFX/SPIRIT LX7 manuale d'uso 1110 Soundcraft EFX/SPIRIT LX7 manuale d'uso 1110 3 Per la tua sicurezza e per evitare l'invalidazione della garanzia, ti preghiamo di leggere attentamente questa sezione. IMPORTANTI NORME PER LA SICUREZZA Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. GUIDA AI SIMBOLI PER LA SICUREZZA Prestare attenzione ad ogni avvertenza. Non utilizzare l'unità nelle vicinanze di acqua. [. . . ] L'indicatore LED adiacente appare illuminato quando la Phantom risulta attiva. AT T E N Z I O N E : P R E S TA MOLTA CAUTELA nell'uso di microfoni sbilanciati, i quali possono venire danneggiati dal voltaggio applicato dall'alimentazione Phantom; i microfoni dinamici bilanciati possono essere tranquillamente impiegati con l'alimentazione Phantom attiva (per maggiori dettagli, contatta l'azienda produttrice del microfono). Prima di attivare l'alimentazione, tutti i microfoni devono risultare già collegati e tutti i fader d'uscita dei canali devono essere abbassati al minimo, onde evitare eventuali danni alla strumentazione collegata. 2 INDICATORE POWER Questo LED si illumina quando si collega l'alimentazione alla consolle. 3 MASTER FADERS I fader principali (MASTER) regolano il livello finale delle uscite MIX, e I fader sono separati per ciascuna uscita. Questi dovrebbero essere regolati vicino all0 "0" se il guadagno di ingresso è stato regolato correttamente per dare la massima escursione ai fader per un controllo accurato. 4 USCITE MIX, INSERT & USCITA MONO Le uscite Mix LEFT E RIGHT sono su connettore XLR con segnali bilanciati. I punti di insert sono su Jack 3 a poli e sono sbilanciati. L'uscita MONO (solo EFX) è la somma mono dei segnali left e right , l'uscita è sbilanciata su Jack a 3 poli. 5 METER A BARGRAPH I METER A BARGRAPH di picco a tre colori nomalmente indicano il livello di uscita del MIX RIGHT e LEFT, dandovi un avvertimento costante dei picchi eccessivi nel segnale che possono causare sovraccarico. Cercate di mantenere il segnale di picco entro i segmenti ambra per avere la migliore prestazione. Grazie alle caratteristiche di profondità e ricchezza per le quali gli algoritmi Lexicon® sono rinomati, questo processore d'effetti è in grado di offrire una notevole versatilità ed effetti di elevata qualità, tutti istantaneamente accessibili mediante i controlli del pannello frontale, estremamente intuitivi. Il processore d'effetti include 32 programmi contenuti in due banchi da 16, nelle cui locazione è possibile memorizzare le proprie personalizzazioni. I controlli del pannello frontale includono una manopola per la selezione dei Programmi, i tasti Tempo e Store, tre manopole indipendenti che consentono l'accesso e il controllo immediato dei parametri più importanti relativi all'effetto selezionato. 32 contiene l'elenco delle funzioni delle manopole Parameter per ciascun programma. Nota: quando si attiva la consolle, il programma richiamato sarà sempre appartenente al BANK A. PROCESSORE FX - OPERAZIONI Selezionare e caricare un Programma Ruota la manopola Program Select per scegliere un programma. È bene ricordare che la consolle possiede 32 locazioni Program contenuti in due banchi da 16; i relativi LED BANK A e BANK B indicano quale dei due banchi è attualmente attivo. Ruotando la manopola Program Select di 360 gradi (una rotazione completa), è possibile alternare il banco selezionato dal BANK A al BANK B e vice versa. Imposta il guadagno del canale d'ingresso in cui la sorgente sonora è collegata (microfono, voce, chitarra, tastiera, ecc. ). Imposta il livello della mandata FX del canale d'ingresso posizionando la manopola `a ore 12'. Imposta il livello FX Master posizionando la manopola `a ore 12'. Abbassa completamente il fader EFFECTS della sezione FX. [. . . ] Una momentanea crescita nel livello del segnale. Un metodo di collegamento audio che impiega un singolo filo, con la schermatura che funge da ritorno del segnale. Questo metodo non fornisce l'immunità da rumore garantita dagli ingressi bilanciati (vedi sopra). Alimentazione Phantom, disponibile per gli ingressi microfonici dei canali, utile ai microfoni a condensatore e alle DI Box attive. Manadata Aux(iliary) Balance Bilanciato Fase Clipping DAT dB (decibel) DI(Direct Injection)/ DI Box Equalizzatore Fader Feedback Polarità Post-fade Pre-fade Rolloff Shelving Solo Spill Transiente Sbilanciato Foldback Sistema di ritorno in cui il segnale viene restituito agli artisti/performer tramite altoparlanti o cuffie, per consentire loro di ascoltare il suono da loro stessi prodotti. Risposta in frequenza La variazione in guadagno di un dispositivo in funzione della frequenza. [. . . ]