Istruzioni per l'uso TCL L39E3003F

[. . . ] Informazioni importanti Sicurezza Assicurarsi che la tensione della rete elettrica domestica sia compatibile con quella indicata sulla targhetta situata sul retro dell’apparecchio. Quando la spina di alimentazione o una doppia presa sono usate come dispositivo di scollegamento, esse devono rimanere sempre facilmente accessibili. In alcuni modelli, l’indicatore luminoso è posizionato sul lato del televisore. L’assenza d’indicazione luminosa sul fronte del televisore non significa che questo sia completamente scollegato dall’alimentazione. [. . . ] Nota: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili per certe sorgenti di segnale. Impostazioni ECO Utilizzare i menù del televisore Descrizione audio La descrizione audio fa riferimento ad una traccia narrativa addizionale per non vedenti e ipovedenti, inclusi i programmi televisivi ed i film. Il narratore descrittivo parla durante la trasmissione descrivendo cosa sta succedendo sullo schermo durante le pause naturali dell’audio (e durante i dialoghi se necessario). È possibile usare questa caratteristica se la trasmissione corrente contiene la descrizione audio. IT 10 Capitolo 5 1. Premere Menu sul telecomando e selezionare Sound (Suono). 3. Con ▲/▼ selezionare Audio Description (Descrizione audio), premere OK/► per confermare e utilizzare ◄/► per attivare o disattivare questa funzione. Il livello del volume può essere regolato dal menù Audio Description (Descrizione audio). Utilizzare al meglio il vostro televisore Lingua Televideo digitale Sui canali TV digitali, secondo l'emittente, si può usufruire di un servizio con più pagine di Televideo iniziali in diverse lingue. Questa funzione permette di selezionare una lingua disponibile come lingua principale che fa riferimento a una diversa pagina Televideo iniziale. Premere Menu sul telecomando e selezionare Options > Digital teletext language (Opzioni > Lingua televideo digitale). Premere ◄/► per effettuare la selezione. Uso dei sottotitoli È possibile abilitare i sottotitoli per ciascun canale TV. I sottotitoli sono diffusi attraverso il televideo o le trasmissioni digitali DVB-T/DVB-C. Nelle trasmissioni digitali, è disponibile l’opzione aggiuntiva di selezione della lingua dei sottotitoli preferita. Attivare/disattivare i sottotitoli 1. Premere Menu sul telecomando e selezionare Options > Subtitle (Opzioni > Sottotitoli). (Fare riferimento alla figura 4. ) 3. Selezionare l’opzione Subtitle (Sottotitoli) e premere ◄/► per selezionare On/Off (Acceso/ Spento) per attivare o disattivare i sottotitoli. Abilitare le lingue dei sottotitoli nei canali della televisione digitale 1. Premere Menu sul telecomando e selezionare Options > Subtitle > Digital subtitle language (Opzioni > Sottotitoli > Lingua sottotitoli digitale). 2. Premere ◄/► per selezionare una lingua per i sottotitoli come lingua preferita. 3. Premere ▲/▼ per selezionare Digital subtitle language 2nd (2a lingua sottotitoli digitale). 4. Premere ◄/► per selezionare una lingua secondaria per i sottotitoli. 5. Premere Exit per chiudere il menù. Utilizzo della scorciatoia: Premere SUBTITLE sul telecomando per selezionare direttamente una lingua per i sottotitoli disponibile per il programma TV scelto. Selezionare un tipo di sottotitoli sui canali della televisione digitale 1. Premere Menu sul telecomando e selezionare Options > Subtitle > Subtitle type (Opzioni > Sottotitoli > Tipo di sottotitoli). 2. Premere ◄/► per selezionare un tipo di sottotitoli. È possibile selezionare Hearing impaired (Non udenti) per visualizzare i sottotitoli per non udenti nella lingua selezionata. Tipo SPDIF Collegare il televisore a un dispositivo audio attraverso l’uscita SPDIF. Per selezionare un tipo di suono adeguato alla propria uscita SPDIF, premere Menu sul telecomando, e selezionare Options > SPDIF type (Opzioni > tipo SPDIF). [. . . ] • Assicurarsi che la spina sia correttamente inserita nella presa di corrente. • Assicurarsi che il tipo sorgente sia impostato correttamente. • Assicurarsi che l'antenna sia collegata correttamente. • Assicurarsi che il volume non sia impostato al minimo o che l'audio non sia stato disattivato. [. . . ]