Istruzioni per l'uso TEFAL FA700331

[. . . ] Inserire l'unità di controllo (4) completamente nell'apparecchio e quindi collegarlo: la spia di funzionamento si accende. L'unità di controllo (4) non può essere inserita quando il coperchio è chiuso. Utilizzate esclusivamente la scatola comandi (4) in dotazione con l'apparecchio. Non collegare mai l'apparecchio con il coperchio di protezione (1) chiuso. [. . . ] I grassi di cottura cadono nella leccarda (3). Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo non possono essere consumati. Non levare mai la leccarda (3) durante la cottura. Se si deve cuocere una grande quantità di carne, svuotare la leccarda (3) alla fine dalla cottura di una prima quantita di carne e prima metterne dell'altra. Italiano Dopo l'utilizzo Mettere il termostato in posizione Mini. Togliere la spina dalla presa di corrente: la spia di funzionamento si spegne. Quindi togliere dall'apparecchio l'unità di controllo (4) premendo la leva (5) per sbloccarlo. Lasciar raffreddare l'apparecchio. Togliere il dispositivo di blocco (6) e fissarlo sul coperchio (1). Togliere il coperchio di protezione (1) dall'apparecchio aprendolo a mezza altezza e sollevandolo quindi dalla parte posteriore dell'apparecchio. Il coperchio di protezione (1), la piastra grill (2) ed la la leccarda (3) possono essere puliti con una spugna, acqua bollente e detersivo per i piatti. Non usare mai una spugna metallica o una polvere abrasiva poiché potrebbero danneggiare il rivestimento interno antiaderente del coperchio di protezione (1) e la piastra grill (2). La piastra grill (2) può essere facilmente pulita senza rischio quando l'unità di controllo (4) viene tolta dall'apparecchio. Durante la manutenzione, fare attenzione a non sottoporre a torsione gli spinotti della resistenza. Cuocere la carne per circa 6 minuti per parte. Versare la salsa sulla carne. Salmone con salsa alla menta Per porzione: · un filetto di salmone da 200 g · salsa alla menta per 4 persone: 1 rosso d'uovo, 1 vasetto di panna, 1 manciata di menta fresca tritata, 1 bicchiere brodo di pesce, sale e pepe. Cuocere i filetti circa 6 minuti per parte, girandoli delicatamente con una spatola. Preparare la salsa mescolando il rosso d'uovo, la panna, la menta tritata, il dado. Condire e metterlo a fuoco lento mescolando delicatamente fino ad ebollizione. Sardine, filetti di tonno alla "riva del mare" Per porzione: · 4 sardine o un filetto di tonno da 200 g · olio · 1/2 limone · 1 noce di burro · sale · pepe Ungere con olio il pesce, condire. Cuocere circa 3 minuti per parte le sardine e circa 8 minuti il tonno. Servire con burro fuso e spicchi di limone. Italiano Ricette Spiedini Spiedini di manzo e pomodori Per 6 persone: · 900 g di bistecche di filetto · 24 funghi champignon · 24 piccole cipolle bianche · 3 pomodori · condimento: 2 cucchiai di olio, sale e pepe. Tagliare il filetto in cubetti da 3 cm. Infilzare, alternandoli, carne, verdure e funghi. Pennellare ogni spiedino con il condimento. Tempo di cottura: 10 minuti. Spiedini di maiale e ananas Per 6 persone: · 1 kg di lonza · 1 scatola di ananas a fette · condimento: 2 cucchiai di olio, sale, pepe e Tabasco (qualche goccia) Tagliare la carne a cubetti di 3 cm. Infilzare, alternandoli, lonza e ananas. Pennellare ogni spiedino con il condimento. [. . . ] · Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. · Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. Partecipiamo alla protezione dell' ambiente !· Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. [. . . ]