Istruzioni per l'uso UNITED OFFICE KH 4408 SHREDDER

[. . . ] 1 new Aktenvernichter KH 4408 Aktenvernichter Bedienungsanleitung Destructeur de papier Mode d'emploi Distruggidocumenti Istruzioni per l'uso Papiervernietiger Gebruiksaanwijzing KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH4408-08/09-V2 KH 4408 3 2 1 4 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Inbetriebnahme Bedienung Reinigung Im Fehlerfall Entsorgen Garantie und Service Importeur Seite 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -1- Aktenvernichter KH4408 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Aktenvernichter ist ausschließlich zum Zerkleinern von Papier geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Um Verletzungsgefahr zu vermeiden: · Den Aufsatz-Aktenvernichter jeweils nur durch eine Person bedienen. · Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen. [. . . ] Si la garantie devait s'appliquer, contactez par téléphone votre interlocuteur du service après-vente. Ce n'est qu'à cette condition que nous pouvons garantir l'envoi gratuit de votre marchandise. Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les éléments d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. - 11 - Kompernass Service France Tel. : 0800 808 825 e-mail: support. fr@kompernass. com Kompernaß Service Switzerland Tel. : 0848 000 525 (max. 0, 0807 CHF/Min. ) e-mail: support. ch@kompernass. com Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com - 12 - Indice Uso conforme Importanti indicazioni di sicurezza Dati tecnici Fornitura Descrizione dell'apparecchio Messa in funzione Funzionamento Pulizia In caso di guasti Smaltimento Garanzia e assistenza Importatore Pagina 14 14 15 15 15 15 15 16 17 17 17 18 Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! - 13 - Distruggidocumenti KH4408 Uso conforme Il distruggidocumenti è destinato esclusivamente al taglio minuto della carta. Qualunque altro impiego o modifica dell'apparecchio è da considerarsi non conforme alla destinazione e comporta gravi rischi di infortunio. Per evitare il pericolo di lesioni: · L'accessorio distruggidocumenti dev'essere utilizzato da una sola persona per volta. · Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. · Tenere lontani gli abiti larghi , i capelli lunghi , i gioielli e simili dall'apertura di taglio. · Non inserire mai le dita nell'apertura di taglio . · Tenere lontani gli animali dall'apparecchio, poiché potrebbero riportare lesioni. · Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio. · Il materiale di imballaggio costituisce un pericolo per i bambini. Smaltire il materiale di imballaggio immediatamente dopo l'apertura della confezione o tenerlo lontano dalla portata dei bambini. · Collocare il cavo di rete in modo che non venga calpestato o costituisca intralcio. Importanti indicazioni di sicurezza L'utilizzo di apparecchi elettrici prevede il rispetto delle seguenti avvertenze di sicurezza: · Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore o di acqua. · Non utilizzare l'apparecchio in ambiente polveroso o a rischio di esplosione (gas infiammabili, vapori di solventi organici). · Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. Per evitare il pericolo di morte per scossa elettrica: · fare sostituire immediatamente la spina o il cavo di rete danneggiato da personale autorizzato specializzato o dal servizio clienti, per evitare pericoli. · Fare esaminare e riparare immediatamente gli apparecchi non perfettamente funzionanti o danneggiati da personale autorizzato specializzato o dal servizio clienti. · Non esporre l'apparecchio alla pioggia e non utilizzarlo mai in ambienti umidi o bagnati. · Impedire che il cavo di rete si inumidisca o si bagni durante l'uso. Per un utilizzo sicuro: · Posizionare l'apparecchio nelle immediate vicinanze della presa di corrente. Collocare l'apparecchio e la presa di corrente in posizione facilmente accessibile e raggiungibile senza problemi in caso di emergenza. [. . . ] Als het apparaat plotseling stilstaat: dit betekent dat het apparaat oververhit is, waardoor de automatische veiligheidsuitschakeling is geactiveerd. Let op: trek de netstekker uit het stopcontact, om een onbedoeld inschakelen te voorkomen. · Steek de stekker weer in het stopcontact. - 22 - Let op: trek de netstekker uit het stopcontact om een onbedoeld inschakelen te voorkomen. · Steek de netstekker weer in het stopcontact. · Zet het apparaat aan, door de schakelaar 1 in de stand , , Auto" of , , Fwd" te zetten. [. . . ]