Istruzioni per l'uso VIEWSONIC PJ588D

[. . . ] PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector ViewSonic ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas -Py - () - () Model No. : VS11581 VS11580 VS11579 Informazioni sulla conformità Dichiarazione FCC QuestodspostvoèconformeallaParte15delleNormeFCC. Ilfunzonamentoèsoggetto alleseguentduecondzon:(1)Questodspostvononpuòprovocarenterferenzedannose e(2)Questodspostvodeveaccettaretuttelenterferenzercevute, ncluselenterferenze chepossonoprovocareoperazonndesderate. Questaattrezzaturaèstatacollaudataetrovataconformealmtdunapparecchodgtale dClasseB, nconformtàallaparte15delleRegoledellaFCC. Questlmtsonodesgnata fornreunaprotezoneragonevoledanterferenzedannosenunanstallazoneresdenzale. Questaattrezzaturagenera, utlzzaepuòrradareenergadfrequenzaradoe, senon ènstallataedutlzzatanaccordoallestruzondate, puòcausarenterferenzedannose alle comunicazioni radio. [. . . ] Modaltàlucedurna Rosso Verde Blu Cano Magenta Gallo Banco Annulla Coloredell'utente Pccobanco EsposzoneDMarcho Caratterstche avanzate Veloctàventola Bloccosorgente Annulla Orgneauto. 2 (1)Black (2)Rosso (3)Verde (4)Blu* (5)Banco (1)On* (1)On* (2)Off 0~8 (1)Snstra (2)Drtto (3)Centro* (4)Gù (5)Sopra 10~20second (1)0%* (2)25% (3)50% (4)75% (5)100% (1)ECO (2)Normale* (3)Intensa (1)On (2)Off* Poszonemenu Vsual. menu TrasparenzaOSD 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 Coloredell'utente TemperaturaColore Caldo Normale* Freddo Coloredell'utente (1)Rosso (2)Verde (3)Blu Pos. orzzontale Pos. vertcale Dstorsone 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 -50~+50 (1)4:3* (2)16:9 0~10 (1)On* (2)Off (1)Normale* (2)Alta (1)On* (2)Off Config. 1 Rapp. aspetto Caratterstcheavanzate Annulla Inglese Francese Spagnolo Tedesco Portoghese Cinese semplificato Cnese-tradzonale Russo Italano Lngua ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 18 Impostazione della lingua OSD Durante la lettura d questa sezone s consgla d osservare l menu OSD del proettore. Impostare la lngua del menu OSD sulla lngua preferta prma d contnuare. (La lngua predefinita e l'inglese. ) 1. PremerelpulsanteMenu. VenevsualzzatolmenuPrincipale. 2. Premerelpulsantecursoretu fino all'evidenziazione di Lingua. 3. Premerepq fino alla visualizzazione della vostra lingua. PremerelcursoreuperconfermarelalnguaeMenuperchuderel'OSD. 19 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Menu principale PremerelpulsanteMenuperaprrelmenuOSD. Premerelpulsantecursoretuperpassare almenuPrincipale. Premerelpulsantecursorepqperspostarsnaltoenbassonelmenu Principale. Premeretu per modificare i parametri delle impostazioni. ELEMENTO Luminosità Contrasto Nitidezza Temperatura colore: Saturazione Tonalità colore DESCRIZIONE Premere il pulsante cursore tu per regolare la luminosità (Campo di variazione: 0 ­ 100) Premere il pulsante cursore tu per regolare il contrasto (Campo di variazione: 0 ­ 100) Premere il pulsante cursore tu per regolare la nitidezza del display (Campo di variazione: 1 ­ 5) Premere Enter per regolare le impostazioni della temperatura colore. Premere il pulsante cursore tu per regolare la saturazione video (Campo di variazione: 0 ­ 100) Premere il pulsante cursore tu per regolare la tinta/tonalità video (Campo di variazione: 0 ­ 100) Premere il pulsante cursore tu per regolare la correzione gamma del display Input PC MAC Video Tabella B&N Gamma 2, 2 1, 8 2, 4 2, 2 2, 4 Luminosità Alto Alto Basso Basso Alto PREDEFINITA 50 50 3 -- 50 50 Gamma PC Spazio Colore Ripristina Premere il pulsante cursore tu per regolare lo spazio colore (Range: Auto ­ RGB ­ YPbPr- YCbCr) Ripristina tutte le impostazioni Principali alle impostazioni predefinite Auto -- ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 20 Funzioni principali del menu disponibili per la sorgente collegata Funzione Lumnostà Contrasto Ntdezza Temperaturadelcolore Saturazonecolore Tonaltàcolore Gamma SpazoColore Rprstna x x x RGB x x x x Video componente x x x x x x x x x Video composito x x x x x x x x x S-Video x x x x x x x x x x=sorgentevdeodsponble Temperatura colore PremerelpulsanteMenuperaprrelmenuOSD. PremeretuperpassarealmenuPrincipale. PremerepqperpassareamenuTemperatura coloreepopremereInvioou. Premere pq per spostars verso l'alto e verso l basso per selezonare un colore. Premere tuper modificare i parametri delle impostazioni. ELEMENTO DESCRIZIONE PREDEFINITA Caldo Normale Freddo Premere il pulsante cursore pq per selezionare la temperatura calda del colore. Premere il pulsante cursore pq per selezionare la temperatura normale del colore. Premere il pulsante cursore pq per selezionare la temperatura fredda del colore. Premere il pulsante cursore pq per regolare la modalità utente della temperatura del colore. Premere il pulsante cursore tu per regolare il livello di colore R/G/B. (Range: 0-100) -- -- -- Modo utente 21 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Menudiconfigurazione PremerelpulsanteMenuperaprrelmenuOSD. Premerelpulsantecursoretuperpassare almenudConfigurazione. Premerelpulsantecursorepqperspostarsnaltoenbasso nelmenudsetup. Premeretu per modificare i parametri delle impostazioni. ELEMENTO Posizione orizzontale Verticale Posizione Keystone (Deformazione trapezoidale) Formato Funzione avanzata Ripristina DESCRIZIONE Premere il pulsante cursore tu per spostare l'immagine a destra e sinistra (Campo di variazione: 0 ­ 100) Premere il pulsante cursore tu per spostare l'immagine verso il basso e l'alto (Campo di variazione: 0 ­ 100) Premere il pulsante cursore tu per correggere la distorsione dell'immagine proiettata. (Range: -50 ­ +50) Premere il pulsante cursore tu per alternare tra il formato standard 4:3 e il formato 16:9 TV ad alta definizione (HDTV). Vedere "Funzione avanazate" a pagina 25 Ripristina i parametri predefiniti di Distorsione e Formato PREDEFINITA 50 50 0 4:3 -- -- Funzioni di configurazione del menu disponibili per la sorgente collegata Funzione Poszone-O Poszone-V Correzonedeformazonetrapezodale Rapportodformato Funzoneavanzata Rprstna RGB x x x x x x Video componente Video composito S-Video x x x x x x x x x x x x x=sorgentevdeodsponble ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 22 Funzione avanzata PremerelpulsanteMenuperaprrelmenuOSD. PremeretuperpassarealmenudSetup. PremerepqperpassarealmenudelleCaratteristiche AvanzateepopremereInvoou. PremerepqspostarssuegùnelmenudelleCaratteristiche Avanzate. Premeretuper modificare i parametri delle impostazioni. ELEMENTO DESCRIZIONE Questa funzione regola l'equilibrio di ciascun colore RGB (rosso, verde e blu) e i loro colori neutri (ciano, magenta, giallo e bianco) usando una correzione colore in termini percentuali. Aumentando l'impostazione di un dato colore viene aumentata l'intensità dello stesso colore sullo schermo, mentre un'impostazione più bassa rende il colore meno intenso. [. . . ] Qualsasprodottodacusastatormosso, cancellatoocomunquealteratolnumero dsere. Dann, deteroramentoomalfunzonamentomputablea: a. Crcostanze accdental, uso mpropro, neglgenza, ncendo, nondazone, folgorazone o altr event natural, modfca non autorzzata del prodotto o nosservanzadellestruzonfornteconlprodotto. Rparazone o tentata rparazone da parte d personale non autorzzato da VewSonc. [. . . ]