Istruzioni per l'uso WHIRLPOOL ACM711BF

[. . . ] 210 mm 145 mm 210 mm 145 mm 210 mm 180 mm 145 mm 180 mm 180 mm 240 mm 145 mm 210 mm 210 mm 240 mm 145 mm 210 mm 180 mm 260 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 145 mm 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA NORSK DANSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ УКРАЇНСЬКА Installation Installation Installation Installatie Instalación Instalação Installazione Εγκατάσταση Installation Installasjon Installation Asennus Instalacja Instalace Inštalácia Üzembe helyezés Установка Инсталиране Instalarea Установлення Page 2 Seite 2 Page 2 Pagina 2 Página 2 Página 2 Pagina 2 Σελίδα 2 Sidan 2 Side 2 Side 2 Sivu 2 Strona 2 Strana 2 Strana 2 Oldal 2 Страница 2 Страница 2 Pagina 2 Сторінка 2 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na používanie Használati útmutató Page Seite Page Pagina Página Página Pagina Σελίδα Sidan Side Side Sivu Strona Strana Strana Oldal 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 101 110 118 126 134 144 153 161 Инструкции по пользованию прибором Страница Инструкции за употреба Страница Instrucţiuni de utilizare Інструкції з експлуатації Pagina Сторінка 2 A 54 mm 560 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 580 mm 510 mm 0 490 +2 mm mm 553 mm 30 483 mm +1 0 583 +2 mm 0 560+2 0 R = 11, 5 mm 490+2 mm 0 513 +2 mm 0 mm R = 11, 5 mm 6 mm R = Min. 8 mm B 770 mm 54 mm 0 490 +2 750 +2 mm 0 R = Min. 50 mm 510 mm 30 mm mm +1 0 773 +2 mm Min. [. . . ] i pancake) sulla zona di cottura doppia di 28 cm (dove presente), utilizzare pentole di diametro non superiore a 24 cm. Per una cottura delicata (ad esempio, sciogliere cioccolato o burro) utilizzare le zone singole con diametro inferiore. IT54 INSTALLAZIONE Dopo avere disimballato il prodotto, controllare se vi sono danni procurati durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza. Per istruzioni e dimensioni per l'installazione a incasso, fare riferimento alle figure a pagina 2. PREDISPOSIZIONE DEL MOBILE PER INCASSO AVVERTENZA • • • • • • Installare un pannello separatore sotto il piano di cottura. La parte inferiore del prodotto non deve essere accessibile dopo l'installazione. Non montare il pannello separatore se è installato un forno sottopiano. min. Fissare il cavo di alimentazione con il fissacavo. Chiudere il coperchio (C) e avvitarlo sulla morsettiera con la vite rimossa. Per ogni connessione alla rete, il piano esegue automaticamente un controllo di alcuni secondi. Colore grigio A B C Colore blu Colore marrone Colore nero Colori giallo-verde IT55 E L1 L2 N1 N2 E L1 L2 N1 N2 L1 L2 N2 N N1 380–415 V 3N ~ 380-415V 220-240V E L1 L2 N1 N2 E L1 L2 N1 N2 220–240 V ~ 230-240V 220–240 V ~ (SOLO PER REGNO UNITO) 220-240V Regno Unito e Australia 380–415 V 2N ~ 380-415V 220–240 V 3 ~ 220-240V (SOLO PER BELGIO) 380–415 V 2N ~ 380-415V (SOLO PER PAESI BASSI) ISTRUZIONI PER L’USO Descrizione pannello comandi Pannello comandi Gestione potenza fase 1 Accensione/ Spegnimento Timer Blocco pannello comandi/funzione speciale/ Gestione potenza fase 2 e 4 Gestione potenza fase 1 Comandi regolazione zone di cottura e relativo display Accensione/ Spegnimento Timer Blocco pannello comandi/funzione speciale/ Gestione potenza fase 2 e 4 Gestione potenza fase 1 Gestione potenza fase 1 Comandi regolazione zone di cottura e relativo display Accensione/Spegnimento piano di cottura Per accendere il piano premere per circa 2 secondi il tasto finché non si illuminano i display delle zone di cottura. Per spegnere toccare lo stesso tasto fino allo spegnimento dei display. Tutte le zone di cottura vengono disattivate. Qualora il piano fosse già stato utilizzato l’indicatore del calore residuo “H” resta attivo fino a raffreddamento delle zone di cottura. Se entro 10 secondi dopo l’accensione del piano di cottura non si seleziona nessuna funzione, il piano cotture si disattiva automaticamente. IT56 Attivazione e regolazione zone di cottura Display dell'indicatore di potenza Indicazione della zona di cottura selezionata Posizionamento della zona di cottura Posizionare la pentola sulla zona di cottura accendendo il piano di cottura, quindi attivare la zona di cottura richiesta premendo il tasto “+”; sul display viene visualizzato “0”. È possibile selezionare il livello di potenza richiesto, da un minimo di 0 a un massimo di 9, oppure continuare a premere fino a visualizzare “P” per attivare la funzione booster, se disponibile. Per aumentare il livello di potenza, premere il tasto “+”. Per diminuire il livello di potenza, premere il tasto “-”. Disattivazione delle zone di cottura. Per spegnere la zona di cottura, premere i corrispondenti tasti “+” e “-” per più di 3 secondi. La zona di cottura si spegne e, se ancora calda, sul display viene visualizzata la lettera “H”. Blocco pannello comandi La funzione blocca i comandi per prevenire l'attivazione accidentale del piano di cottura. Per attivare il blocco del pannello comandi, accendere il piano di cottura e premere il tasto funzione blocco: un segnale acustico e una spia luminosa accanto al simbolo del lucchetto segnalano l'avvenuta attivazione. Il pannello comandi è bloccato a eccezione della funzione di spegnimento. Per disattivare il blocco comandi ripetere la procedura di attivazione. Il puntino luminoso si spegne e il piano di cottura è nuovamente attivo. [. . . ] • Zucchero o alimenti ad alto contenuto zuccherino danneggiano il piano di cottura e devono essere rimossi immediatamente. • Sale, zucchero e sabbia possono graffiare la superficie del vetro. • Usare un panno morbido, carta assorbente da cucina o prodotti specifici per la pulizia del piano (attenersi alle indicazioni del produttore). • Eventuali versamenti di liquido sulle zone di cottura possono provocare la vibrazione o lo spostamento delle pentole. IT58 GUIDA RICERCA GUASTI • • • • • Leggere e seguire le istruzioni della sezione “Istruzioni per l'uso”. [. . . ]