Istruzioni per l'uso YAMAHA NUAGE V1.1 SUPPLEMENTARY MANUAL

[. . . ] • Eventuali aggiornamenti dell'applicazione NUAGE Workgroup Manager e del software di sistema e qualsiasi variazione nelle funzioni e/o nelle specifiche tecniche verranno comunicati sul seguente sito Web: http://www. yamahaproaudio. com/ • Windows è un marchio registrato di Microsoft® Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. • Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc. , registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. • I nomi delle aziende e dei prodotti riportati in questo manuale sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Sito Web Yamaha Pro Audio http://www. yamahaproaudio. com/ NUAGE Workgroup Manager – Introduzione NUAGE Workgroup Manager è un'applicazione che consente di controllare più dispositivi e applicazioni DAW come un singolo gruppo, denominato Workgroup. [. . . ] Quando si esegue questa operazione viene visualizzata una finestra di impostazione. Le impostazioni disponibili nella finestra dipendono dal dispositivo o dall'applicazione DAW. Collegamenti Collegare i vari componenti del sistema attenendosi all'esempio riportato di seguito. DAW A (computer A) DAW B (computer B) Switch KVM Switch KVM LCD LCD Nuage Fader Nuage Master Spostamento tra più applicazioni DAW I pulsanti della sezione DAW Select di Nuage Fader o Nuage Master consentono di spostarsi tra più applicazioni DAW. Inoltre, è possibile utilizzare switch KVM per fare in modo che le finestre LCD cambino contemporaneamente. Ad esempio, di seguito vengono descritte le connessioni e le impostazioni da configurare per spostarsi tra due applicazioni DAW quando si utilizzano un Nuage Fader e un Nuage Master. Video, mouse e tastiera Mouse e tastiera Video RS-232C Video (splitter) Mouse/ tastiera NOTA • I collegamenti Ethernet non sono mostrati nello schema sopra riportato. • Gli splitter video sono necessari se si eseguono collegamenti contrassegnati da linee tratteggiate (Video (splitter)). • I collegamenti indicati dalle linee tratteggiate (Video (splitter)) sono necessari per visualizzare la finestra principale (la finestra del progetto nel caso di Nuendo) sullo schermo LCD di Nuage Fader. Per visualizzare questa finestra, utilizzare il pulsante [MAIN DISP] nella sezione DAW SELECT di Nuage Fader. NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 5 Utilizzo dell'applicazione Configurazione del sistema 1. Aggiungere al Workgroup le due applicazioni DAW, Nuage Fader e Nuage Master. 3. Fare clic su Setup per aprire la finestra Setup (pagina 9). 4. Impostare i dati da trasmettere dalle porte RS-232C su Nuage Fader e Nuage Master agli switch KVM quando si selezionano i pulsanti della sezione DAW Select e impostare i parametri di trasmissione corrispondenti. Nel campo DAW A, ad esempio, è necessario immettere il messaggio ASCII da inviare agli switch KVM per il passaggio a DAW A alla selezione del pulsante DAW A. Per informazioni su questi messaggi e sulle impostazioni dei parametri RS232C, fare riferimento ai manuali forniti con gli switch KVM. NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 6 Descrizione delle finestre Descrizione delle finestre NUAGE Workgroup Manager comprende le quattro finestre elencate di seguito. Se è disponibile una versione più recente, installarla seguendo le istruzioni visualizzate. 4 MAC Address Questa voce visualizza l'indirizzo MAC. 5 Status Se si verifica un problema sul dispositivo, viene mostrato un messaggio di errore in corrispondenza di questa voce. NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 8 Descrizione delle finestre Finestra Setup 1 Network Interface Questo elenco a discesa consente di selezionare l'adattatore di rete nel computer che sarà utilizzato con NUAGE Workgroup Manager. 2 Auto Register Selezionare o deselezionare questa casella di controllo rispettivamente per attivare o disattivare la funzione di registrazione automatica. Se mentre questa funzione è attiva vengono individuati dispositivi o applicazioni DAW non inclusi nel Workgroup, viene richiesto se si desidera aggiungerli al Workgroup. 3 KVM Serial Data In questi campi è possibile immettere i messaggi ASCII da inviare agli switch KVM. Per ulteriori informazioni su questi dati, fare riferimento al manuale fornito con lo switch KVM in questione. Per immettere i caratteri di controllo, attenersi alle seguenti indicazioni. Carattere di controllo LF CR Testo da immettere \n \r \\ Panoramica La finestra Setup consente di configurare le impostazioni per le comunicazioni. Continue? Significato Aggiungere il dispositivo o l'applicazione DAW al Workgroup. Rimuovere il dispositivo o l'applicazione DAW dal Workgroup. Aggiungere un'applicazione DAW al Workgroup. Aggiungere un dispositivo o un'applicazione DAW al Workgroup. Assegnare un'applicazione DAW a DAW A. Non è stato possibile aprire il file. [. . . ] Si desidera cambiare l'interfaccia di rete?Non è possibile aggiungere il dispositivo o l'applicazione DAW. Il dispositivo o l'applicazione DAW fa parte di un altro Workgroup. Rimuovere il dispositivo o l'applicazione DAW dal Workgroup? [. . . ]