Istruzioni per l'uso ZANUSSI ZTW630T

[. . . ] I simboli seguenti vi facilitano la ricerca delle informazioni: Misure di sicurezza Le avvertenze e le informazioni precedute da questo simbolo si riferiscono alla sicurezza per voie per la vostra apparecchiatura. Consigli, informazioni utili Informazioni sulla protezione dell'ambiente Simbolo per i suggerimenti Sono preceduti da questo simbolo i suggerimenti sugli alimenti e sulla loro conservazione. Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. [. . . ] A questa temperatura si possono conservare, per un certo periodo di tempo, i prodotti surgelati disponibili sul mercato. Questo scomparto si presta anche per congelare e conservare piccole quantità di alimenti freschi. In 24 ore si possono congelare circa 2 kg di alimenti. Avvolgere bene gli alimenti in una pellicola di plastica o nell'alluminio, raffreddarli nello scomparto per i cibi freschi e poi inserirli nello scomparto per gli alimenti congelati. Si consiglia di scrivere la data in cui vengono inseriti in tale scomparto. Si può inserire il prodotto successivo da congelare solo se i prodotti inseriti precedentemente sono già completamente congelati. Come risparmiare energia Evitare di collocare l'apparecchiatura in una posizione assolata e vicino a qualsiasi sorgente di calore. Accertarsi che il condensatore e il compressore ricevano un'adeguata ventilazione. Non coprire i punti in cui circola l'aria. Sistemare gli alimenti in recipienti ben chiusi o avvolgerli con una pellicola aderente per evitare che si formi brina. Non lasciare la porta aperta più a lungo di quanto sia necessario ed evitare di aprirla inutilmente. Alla chiusura della porta del compartimento congelatore fare attenzione che la linguetta della stessa porta, azionata in direzione della freccia, sia correttamente inserita nel dispositivo di chiusura. Come usare lo scomparto per gli alimenti freschi Affinché ci sia un raffreddamento adeguato, è necessario che l'aria circoli all'interno. Se lo scarico è ostruito, l'acqua che si raccoglie può causare un guasto perché può riversarsi sul sistema di isolamento dell'apparecchiatura. Pulire lo scarico per l'acqua di sbrinamento con il raschietto fornito, indicato nella figura. Il raschietto deve essere conservato nello scarico. Di tanto in tanto controllare che lo scarico per l'acqua di sbrinamento non sia ostruito. Il caso più tipico di ostruzione dello scarico per l'acqua di sbrinamento avviene quando si inserisce del cibo avvolto in carta all'interno dell'apparecchiatura. La carta può venire a contatto con il retro dello scomparto refrigerante e congelarsi. Togliendo il cibo, la carta si può strappare e il frammento può finire nello scarico ostruendolo. Si raccomanda quindi di prestare attenzione quando si inseriscono alimenti avvolti in carta all'interno dell'apparecchiatura. Quando è necessaria una maggiore refrigerazione, ad es. in caso di temperature elevate, il frigorifero funziona temporaneamente in modo continuativo; in questa fase, lo sbrinamento non può avvenire. Può succedere che dopo lo sbrinamento rimangano piccole tracce di ghiaccio e brina sul retro dello scomparto refrigerante. Lo scomparto per gli alimenti congelati non può essere dotato di un sistema per lo sbrinamento automatico, in quanto gli alimenti congelati e surgelati non tollerano temperature di scongelamento. [. . . ] aperta) Dolci ripieni di crema 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tempo di conservazione in giorni 2 3 4 5 6 7 X x x x X X x x x X X x x X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x x x Tipo di involucro pellicola aderente, sigillata recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto pellicola aderente, cellophane, carta oleata pellicola aderente, sigillata recipiente coperto recipiente coperto recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto pellicola aderente, sigillata recipiente coperto involucro originale involucro originale involucro originale recipiente in plastica recipiente in plastica foglio di alluminio pellicola aderente pellicola aderente pellicola pellicola pellicola pellicola pellicola pellicola pellicola aderente aderente aderente aderente aderente aderente aderente x x x x x x x X X x x x X X X X X x X x X x X X x X x x x x x x x x x X x x x X x x X x x X x X X x x x x x x x X x x X x x X x x X x X X x x X x x X x X X x x x pellicola aderente pellicola aderente recipiente coperto recipiente coperto Légende: X: temps de stockage normal x: temps de stockage possible (seulement des marchandises sûrement fraîches) 36 IT Tabella dei tempi di conservazione (2) Tempo di conservazione di alimenti surgelati e congelati Nello scomparto Nello scomparto **** per alimenti freschi per alimenti congelati +2 - +7 °C -18 °C 1 giorno 1 giorno 1 giorno 1 giorno 1 giorno 1 giorno 1 giorno 1 giorno 1 giorno 12 mesi 12 mesi 6 mesi 12 mesi 6 mesi 12 mesi 5 mesi 6 mesi 3 settimane Alimenti Verdure: fagioli verdi, piselli verdi, verdure miste, zucchine, grano, ecc. Alimenti precotti: piatti di verdure, contorni, con carne, ecc. Alimenti precotti: bistecche di lombo, stufato di coscia, carne di sanguinaccio, ecc. Alimenti composti da patate, pasta: purè di patate, gnocchi, gnocchi ripieni, pasta ripiena, patatine fritte Minestre: brodo di carne, minestra di fagioli verdi, minestra di piselli verdi, ecc. [. . . ]