Istruzioni per l'uso ZANUSSI ZV126RM

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR CONGELATORE ZV 126 RM D F I BEDIENUNGSANLEITUNG 2222703-79 MODE D'EMPLOI LIBRETTO ISTRUZIONI INDICE Avvertenze e consigli importanti 26 I Per l'installatore 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 Per l'utente La vostra apparecchiatura Uso Pulizia delle parti interne Pannello comandi Messa in funzione Regolazione della temperatura Congelazione rapida Lampada spia di allarme Dispositivo di allarme della temperatura Massa eutettica Simboli dei prodotti da immagazzinare/ Calendario di congelamento Congelazione dei cibi freschi Conservazione dei cibi surgelati Scongelazione Cubetti di ghiaccio Caratteristiche tecniche Installazione Posizionamento Collegamento elettrico Reversibilità della porta 33 33 33 34 34 Elenco centri assistenza 35 Consigli Consigli per la congelazione dei cibi freschi Consigli per la conservazione dei cibi surgelati 30 30 31 Manutenzione Sbrinamento Pulizia periodica Periodi di inattività 31 31 32 32 Assistenza tecnica e ricambi 32 25 AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI È molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme all'apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l'apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un'altra persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative. Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi preghiamo, dunque, di volerle leggere attentamente prima d'installare e di utilizzare l'apparecchiatura. Sicurezza generale s s s s s s s s s s s Qualora questa apparecchiatura, munita di chiusura magnetica, venisse usata in sostituzione di una con chiusura a scatto, consigliamo di rendere quest'ultima inservibile, prima di mettere da parte la vecchia apparecchiatura. [. . . ] L'interruttore di congelazione rapida può essere disinserito non appena la spia rossa si è spenta. Per eseguire la congelazione rapida dei cibi, qualora l'apparecchio non sia in funzione, è necessario metterlo in funzione e predisporlo al funzionamento di congelazione rapida almeno tre ore prima di introdurre nel congelatore gli alimenti. Nel caso, invece, I'apparecchio sia già in funzione, predisporlo per la congelazione rapida almeno 24 ore prima di introdurre gli alimenti da congelare. Una volta inseriti gli alimenti, la congelazione può essere considerata ultimata dopo 24 ore dal suo inizio. Dopo questo periodo è necessario ripristinare il funzionamento di «conservazione». Porre i cibi da congelare nei due scomparti superiori dell'apparecchiatura; nel caso di congelazione di pochi alimenti usare sempre il primo scomparto superiore. La capacità di congelamento è riportata anche sulla «targhetta matricola» posta all'interno dello scomparto sul lato sinistro in basso. Conservazione dei cibi surgelati Al momento della messa in funzione o dopo un periodo di inattività, introdurre gli alimenti nell'apparecchio dopo aver inserito almeno per tre ore la congelazione rapida. Importante In caso di interruzione di corrente durante la conservazione dei cibi congelati o surgelati, non aprire assolutamente la porta del congelatore. I cibi non si deteriorano se l'interruzione è breve e lo scomparto congelatore è carico, diversamente è consigliabile consumarli al più presto (un innalzamento della temperatura dei surgelati abbrevia il periodo di conservazione). Per sfruttare I'intero volume netto dell'apparecchiatura è possibile togliere i 2 cassetti centrali contrassegnati da «X» (vedi figura), creando cosi maggior spazio all'interno del congelatore. Massa eutettica L'apparecchiatura è dotata di un accumulatore termico che consente di aumentare la durata di conservazione in caso di mancanza di energia elettrica o guasto. s Durante la congelazione non introdurre nuovi cibi da congelare e non aprire la porta. s Evitare di mettere i prodotti da congelare a contatto con quelli già congelati ma porli negli appositi scomparti; ciò eviterà un innalzamento della temperatura dei prodotti congelati. 30 s s s s Non introdurre nel congelatore bibite gassate, possono esplodere. Non introdurre mai liquidi o alimenti caldi e non riempire fino all'orlo i recipienti muniti di coperchio. È consigliabile indicare sui pacchetti la data di inizio della congelazione al fine di poter controllare il tempo di conservazione. Nel primo scomparto i prodotti possono essere accatastati soltanto fino alla marcatura impressa sulla cella, per far si che non ci siano impedimenti nella circolazione d'aria. Consigli per la conservazione dei cibi surgelati Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto è necessario: s assicurarsi che i surgelati siano stati ben conservati dal rivenditore; s che il trasporto, dall'acquisto alla sistemazione nello scomparto, sia breve; s non aprire troppo frequentemente la porta dello scomparto e non lasciarla aperta più del necessario. s Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano in breve tempo e non possono venir ricongelati. s Non superare il periodo di conservazione indicato sulle confezioni dal produttore dei cibi. I MANUTENZIONE Staccare la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione. Attenzione Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nel circuito refrigerante; pertanto la manutenzione e la ricarica devono essere effettuate esclusivamente da personale autorizzato dall'azienda. Dopo due o tre ore di funzionamento l'apparecchio è di nuovo pronto per la conservazione dei cibi surgelati e la congelazione rapida può essere disinserita. Attenzione Si raccomanda di non impiegare utensili metallici per asportare la brina onde evitare gravi danni all'apparecchio. Non usare alcun dispositivo meccanico o altro mezzo artificiale per accelerare il processo di sbrinamento tranne quelli qui raccomandati. Un innalzamento della temperatura dei surgelati potrebbe ridurne il tempo di conservazione. Sbrinamento Nello scomparto congelatore invece, la brina dovrà essere eliminata ogniqualvolta si è formato uno spesso strato (4 mm circa) utilizzando l'apposito raschietto in plastica fornito con l'apparecchiatura. [. . . ] 33 La classe di appartenenza è riportata sulla targhetta matricola. Per motivi di sicurezza la ventilazione deve essere come indicato in Fig. Posizionamento dell'apparecchio sotto il pensile della cucina (vedi Fig. Posizionamento dell'apparecchio senza pensile della cucina (vedi Fig. [. . . ]