Istruzioni per l'uso ZIBRO 125

[. . . ] P 122 - P 125 > u 1 : = TR ISTRUZIONI D'USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU 4 16 28 40 52 64 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] Per motivi di sicurezza, si consiglia di rimanere sempre vigili e di usare la massima prudenza in presenza di bambini nelle vicinanze dell'apparecchio. Ci vale per qualsiasi apparecchiatura elettrica. Fissare gli adattatori al tubo ruotandoli in senso orario. > 7 6 Fissare uno degli adattatori circolari Il secondo adattatore circolare sul retro dell'apparecchio . andr fissato al raccordo della finestra . 7 Assicurarsi che non vi siano ostacoli che impediscono lo scarico dell'aria all'esterno attraverso il raccordo fissato alle finestre . Si consiglia inoltre di tenere chiuse, il pi possibile, porte e finestre. IMPORTANTE Per assicurare una performance ottimale, far in modo che, durante il funzionamento, il tubo flessibile di scarico non superi mai 1 m. Questa lunghezza stata appositamente ideata in base alle caratteristiche specifiche del climatizzatore. Non usare prolunghe o tubi di ricambio diversi per evitare un malfunzionamento. L'aria di scarico deve fuoriuscire liberamente, un qualsiasi impedimento potrebbe provocare un surriscaldamento dell'apparecchio. Evitare di piegare o inarcare il tubo di scarico. C FUNZIONAMENTO DEL CLIMATIZZATORE 1 Inserire la spina nella presa della corrente. 2 Premere il pulsante 3 Utilizzare il pulsante modalit operative : Raffreddamento, si accende l'indicatore luminoso verde. Deumidificazione, si accende l'indicatore luminoso arancione Ricircolo dell'aria, si accende l'indicatore luminoso giallo. RAFFREDDAMENTO Se l'apparecchio stato predisposto in questa modalit operativa, l'utilizzatore potr disporre delle seguenti funzioni: Mediante il pulsante possibile variare la velocit del ventilatore adattandola al regime preferito. Azionando progressivamente il pulsante si selezionano una dopo l'altra le seguenti velocit: Velocit alta. Velocit media Velocit bassa per accendere il climatizzatore. Premendo di saranno attivate in successione le seguenti volta in volta il pulsante > 8 I pulsanti e consentono di impostare la temperatura al valore desiderato (in un campo variabile fra 16C e 32C). Il display visualizza il valore prescelto. Durante l'impostazione della temperatura l'indicatore luminoso "set temp" si accende. Dopo 15 secondi compare la lettura della temperatura misurata nell'ambiente (temperatura ambiente). La visualizzazione segnalata dall'accensione dell'indicatore luminoso "Room temp". Le condizioni dell'ambiente di utilizzo dell'apparecchio determinano l'effettivo raggiungimento della temperatura richiesta. E' normale che la temperatura ambiente si mantenga al di sopra del valore impostato ("set temp"). DEUMIDIFICAZIONE Se l'apparecchio usato, quasi esclusivamente, come deumidificatore, non si dovr utilizzare il tubo di scarico dell'aria, in modo tale che il flusso di aria calda possa esser mantenuto in circolazione nel vano interessato. E' tuttavia necessario applicare un tubo per lo scarico dell'acqua da collegare ad uno scarico idrico fisso dell'abitazione (rif. Applicare un tubo di scarico dell'acqua sullo scarico (cfr. capitolo G). Durante il funzionamento dell'apparecchio come deumidificatore non possibile attivare il pulsante : "Velocit ventilatore". [. . . ] - E' possibile acquistare i filtri nuovi presso il suo rivenditore. > 13 3 Impostare l'apparecchio nella modalit ventola per un paio d'ore per assicurarsi che l'interno del climatizzatore si asciughi completamente. 4 Proteggere l'apparecchio dalla polvere e sistemarlo in un luogo asciutto lontano dalla portata dei bambini. J GUIDA ALLA RICERCA GUASTI Guasto L'apparecchio non funziona Causa Senza alimentazione elettrica Soluzione Collegarlo ad una presa funzionante ed accenderlo IL LED del serbatoio dell'acqua Svuotare il serbatoio dell'acqua acceso (fare riferimento al capitolo F) Esposto alla luce diretta del sole Chiudere le tende Finestre o porte aperte, sovraffollamento di persone, presenza di una fonte di calore nella stanza Filtro sporco Presa o uscita dell'aria ostruita Chiudere le porte e/o le finestre o mettere in funzione un climatizzatore supplementare Pulirlo o sostituirlo Rimuovere la causa dell'ostruzione L'apparecchio non sembra in grado di eseguire le sue funzioni Temperatura ambiente inferiore Modificare il valore della al valore impostato temperatura selezionato L'apparecchio fa Non si trova su una superficie rumore piana Il compressore non funziona Probabilmente attiva la funzione di protezione antisurriscaldamento Distanza eccessiva Il telecomando non reagisce Il telecomando non viene visto dal pannello di controllo Batterie scariche Collocarlo su una superficie piana (minori vibrazioni) Attendere 3 minuti, fino a quando la temperatura si abbassata, e riaccendere l'apparecchio Controllare che il telecomando sia rivolto verso il pannello di comando Cambiare le batterie Non provare mai a riparare o smontare da soli il climatizzatore. Le riparazioni eseguite da persone incompetenti possono invalidare la garanzia e possono causare lesioni alla persona. K GARANZIA Il condizionatore d'aria ha una garanzia di 24 mesi dalla data d'acquisto. Entro questo periodo vengono riparati gratuitamente tutti i difetti di fabbricazione o vizi del materiale. [. . . ]