Istruzioni per l'uso ZIBRO PH733

[. . . ] P 720 - P 726 - P 729 - PH 733 > u 1 : = TR ISTRUZIONI D'USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU 4 22 38 54 70 86 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgrnden bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfltig zu lesen!Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, drfen das Gert nicht bedienen. Kabel nicht zusammendrcken oder knicken. Nicht vor geffneten Fenstern aufstellen. [. . . ] Successivamente si dovr staccare la griglia di protezione 22 dalla presa dell'aria : Girare la griglia di circa 20-30 gradi (a sinistra o a destra) quindi tirarla deve essere montato sul retro del . Il raccordo per tubi climatizzatore, in corrispondenza della presa d'aria deve essere diretto verso l'esterno (sotto il tubo gi presente) e le fessure vanno chiuse utilizzando gli inserti di schiuma in dotazione 21 che eventualmente potranno essere tagliati per adattarli meglio. ATTENZIONE! Se l'apparecchio si utilizza con il doppio tubo, potrebbe essere classificato diversamente in quanto cambia la categoria di efficienza energetica (etichetta energetica). Siete pregati di consultare in merito la scheda tecnica riportata in questa documentazione. L'utilizzo di un secondo tubo secondo le modalit indicate pu avere tuttavia un effetto positivo perch crea un bilanciamento energetico nell'ambiente in cui l'apparecchio utilizzato. Se risulta impossibile o inopportuno utilizzare il secondo tubo, per adottare la modalit di refrigerazione sufficiente collegare un solo tubo allo scarico dell'aria sul retro del climatizzatore. ATTENZIONE! Se si utilizza l'apparecchio con 1 solo tubo necessario che la griglia di protezione 22 rimanga sempre fissata nella presa d'aria 22 sul retro dell'apparecchio. > 8 8 Tenere il pi possibile porte e finestre chiuse, per evitare il pi possibile per evitare l'ingresso nella stanza di aria proveniente dall'esterno. SUGGERIMENTO: Se si utilizza l'apparecchio in modalit refrigerante con il doppio tubo, opportuno che i tubi siano collegati all'esterno, usufruendo per esempio di una finestra esposta sul lato d'ombra (orientata ad ovest) dell'edificio. In questa circostanza l'aria aspirata dall'esterno sar quella pi fredda possibile. Se si utilizza l'apparecchio a scopo di riscaldamento si consiglia di collegare i tubi dell'aria sempre all'esterno ma dal lato soleggiato dell'edificio. In questo modo l'aria prelevata sar pi calda. NOTA I tubi flessibili per lo scarico dell'aria, forniti a corredo, possono essere allungati di circa 1200 mm. La lunghezza di questi tubi in funzione della capacit dell'apparecchio. L'utilizzo di tubi diversi o di prolunghe sconsigliabile in quanto possono causare irregolarit nel funzionamento dell'apparecchio. L'aria di scarico deve fuoriuscire liberamente, un qualsiasi impedimento potrebbe infatti avere come conseguenza il surriscaldamento dell'apparecchio e la formazione di condensa nel tubo di scarico dell'aria (10). Evitare pertanto di piegare o di inarcare i tubi di scarico. Per assicurare prestazioni ottimali del sistema, fare in modo che, durante il funzionamento del climatizzatore, i tubi di scarico non abbiano mai lunghezza superiore a 1 m. C USO / TELECOMANDO ATTENZIONE! Evitare di tenere il telecomando a contatto con umidit. In presenza di condensa, toglierlo dall'unit. Display LCD Accensione/ spegnimento FAN SPEED Selettore delle funzionalit Diminuire Orologio Timer Selettore di visualizzazione della temperatura (Celsius / Fahrenheit) Aumentare Indicazione del segnale Orologio Indicazione della modalit di ionizzazione (emissione di ioni negativi) Indicazione di settaggio del timer Attivazione /disattivazione timer Indicazione velocit del ventilatore Indicazione della modalit operativa del ventilatore Spia luminosa Celsius / Fahrenheit Indicazione temperatura impostata > 9 Modalit automatica Refrigerazione Deumidificazione Circolazione aria: Riscaldamento (solo il modello PH 733) Alta velocit di rotazione velocit media di rotazione bassa velocit di rotazione ATTENZIONE! Se non si dispone del telecomando possibile accendere l'apparecchio mediante il tasto posto sulla parte anteriore del climatizzatore. In questo caso possibile attivare solo il funzionamento automatico. INSERIMENTO DELLE PILE NEL TELECOMANDO Staccare il coperchio del vano portabatteria esercitando una certa pressione sulle linguette e successivamente tirando il coperchio verso di se. Collocare le nuove pile secondo le indicazioni fornite (fare attenzione a non invertire la polarit (+) e (-). Rimettere a posto il coperchio. NOTA Utilizzare 2 pile AAA (1. 5 Volt). Sostituire le pile con altre dello stesso tipo non appena il display perde nitidezza o se il segnale diventa debole. 1 Inserire la spina nella presa della rete di alimentazione. ATTENZIONE! Se il climatizzatore non risponde al segnale del telecomando, seguire la procedura sottostante: Verificare se le pile sono state inserite (correttamente) nel telecomando; Assicurarsi che la spina del climatizzatore sia inserita nella presa e che l'apparecchio sia spento. Tenere premuto il pulsante ON/OFF dell'unit per circa 8 secondi, in pratica finch non si sente un segnale acustico. A quel punto, si pu rilasciare il pulsante. Premere brevemente il tasto di accensione del telecomando; Il telecomando pronto per essere utilizzato dopo il segnale acustico. 2 Premere il selettore C/F per impostare la lettura della temperatura in C (Celsius) o in F (Fahrenheit). La taratura standard C (Celsius). > 10 3 Il tasto della modalit operativa sul telecomando permette di selezionare le seguenti funzioni del climatizzatore: Regolazione automatica della velocit del ventilatore Refrigerazione; Deumidificazione; Circolazione aria; Riscaldamento (PH733). FUNZIONAMENTO AUTOMATICO La modalit operativa automatica prevede l'esecuzione delle funzioni di refrigerazione, deumidificazione o riscaldamento, a seconda della temperatura che stata impostata. [. . . ] Ripristinare il collegamento fra il telecomando ed il climatizzatore (fare riferimento al capitolo C) L'apparecchio funziona in modo insufficiente L'apparecchio rumoroso L'apparecchio poggia su una superficie irregolare. Il compressore non funziona scattata la protezione contro il surriscaldamento La distanza eccessiva. Il segnale inviato dal telecomando non ricevuto dall'unit. Non tentare di smontare l'apparecchio o riparalo. Riparazione avvenute in modo inoculato e non professionale causano la perdita della garanzia. Le riparazioni effettuate da persone non competenti possono comportare un rischio per l'utilizzatore dell'apparecchio. > 18 K GARANZIA Il climatizzatore coperto da una garanzia della durata di 24 mesi a partire dalla data di acquisto. [. . . ]